TO RESPECT - oversættelse til Dansk

• at respektere
• til at overholde
• til respekt
• med hensyn
• til respekten

Eksempler på brug af To respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, Auntie, I try to respect you.
Så, tante, jeg prøver at respektere dig.

Even refused to respect Scott's rank.
Vægrede sig til og med at respektere Scotts rang.

Did your boss not teach you to respect Sir Isa?
Lærte din chef dig ikke… at respektere Isa?

It is the one rule they ask us to respect.
Det er den eneste regel, de beder os om at respektere.

You know, I used to respect you.
Ved du, jeg plejede at respektere dig.

The main aim is to respect the commitments made on both sides.
Det vigtigste er, at parterne overholder de forpligtelser, de har indgået.

You raised me to respect the truth.
Du opfostrede mig til at respektere sandheden.

You need to respect the riders next to you.
Man skal respektere de andre.

I failed to respect the complexity of your emotions.
Jeg respekterede ikke kompleksiteten i dine følelser.

The time has now come to respect the role of Parliament.
Nu er tidspunktet kommet for at respektere Parlamentets rolle.

She told me to respect myself… and then she asked for my autograph.
Hun sagde at jeg skulle respektere mig selv… og så spurgte hun om min autograf.

Didn't your parents teach you to respect your elders?
Har du ikke lært at respektere de ældre?

You need to learn how to respect your elders.
Du skal lære at respektere de voksne.

Allows you to respect the structure of the hair avoiding traumatic alterations during treatme.
Giver dig mulighed for at respektere strukturen i håret undgå traumatiske ændringer u.

Failure to respect interpersonal boundaries;
Manglende respekt for mellemmenneskelige grænser;

I don't want you to respect me, I want you to love me!
Jeg ønsker ikke, du skal respektere mig. Jeg ønsker, du skal elske mig!

You need to respect me, Marty.
Du bliver nødt til at respektere mig, Marty.

The Council was concerned to respect the ceilings of the Financial Perspective.
Rådet lagde vægt på at respektere lofterne i de finansielle overslag.

Failure to respect the decision of the Ombudsman of 30 June 1998.
Manglende overholdelse af Ombudsmandens afgørelse af 30. juni 1998.

The same risk applies to respect for each and every person, respect for the individual.
Det samme risikerer respekten for det enkelte menneske, respekten for individet.