TO RISK - oversættelse til Dansk

• at risikere
• sætte
• for risiko
• i fare
• for risici
• sætter
• risikohåndtering

Eksempler på brug af To risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're willing to risk the mission for a woman you barely know?
Vil du sætte missionen over styr for en kvinde, du knap nok kender?

It's my life to risk.
Det er mit liv at risikere.

If Jackie's willing to risk her child's life to win these pageants.
Hvis Jackie vil sætte sit barns liv på spil for at vinde.

That seaman wouldn't want you to risk more!
Matrosen beder dig ikke om at risikere mere!

And you want to risk it all, what, for him?
Vil du sætte det hele på spil?

This is too important to risk.
Det er for vigtigt at risikere.

Is NCIS willing to risk yours?
NCIS vil sætte dit liv på spil?

What good manage files if it is to risk losing?
Hvad godt håndtere filer, hvis det er at risikere at miste?

Do you really want to risk it?
Vil du virkelig ønsker at risikere det?

Nobody was asking you to risk your life.
Lngen bad dig om at risikere livet.

You want to risk that?
Vil du løbe den risiko?

You're going to risk getting sleepy in the middle of your thermodynamic fluctuations seminar?
Vil du risikere at blive døsig midt i dit seminar om termodynamiske svingninger?

They're not dumb enough to risk getting caught by Klaus in town.
De er ikk så dumme at de risikerer at blive taget af Klaus i byen.

It's much to risk.
Det er meget at sætte på spil.

So don't ask me to risk Will too.
Jeg vil ikke risikere Will.

And you expect me to risk my entire career… On a hunch?
Og du forventer, at jeg skal risikere hele min karriere… på fornemmelser?

I'm not going to risk breaking it.
Jeg vil ikke risikerer at ødelægge den.

Willing to risk seven years' bad luck?
Så vil jeg risikere syv års uheld?

You seriously want to risk that?
Vil du risikere det?

To betray us, to risk so many lives, and Hannah, even.
Du har forrådt os og udsæt så mange for fare. Endda Hannah.