TO SEND AN EMAIL - oversættelse til Dansk

• at sende en e-mail
• til at sende en mail
• at sende en email

Eksempler på brug af To send an email på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Using the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both.
Ved brug af menuen Tilvalg kan du indstille om du vil sende e- mail, en nyhedsgruppeartikel, eller begge.

Customers with a Pro Pack or higher who are interested in this service need to send an email to our Sales Department requesting the access keys to our FTP servers.
Kunder med en Pro Pack eller højere, der er interesserede i denne tjeneste, skal sende en email til vores salgsafdeling og bede om adgangsnøgler til vores FTP-servere.

you are invited to send an email to our mailing-list.
opfordres du til at sende en engelsksproget e-mail til vores postliste.

when we tested it we were told to send an Email instead.
vi testede det, blev vi bedt sende en e-mail i stedet.

Sure, they serve the purpose of informing us of different ads and allowing us to send an email immediately, but it is 2k18 people….
Jo de tjener formålet med at informere os om forskellige reklamer og tillader os at sende e-mails med det samme, men det er 2018 folkens….

To send a submission to a debate forum, to send an email to the webmaster, and so forth.
Fx sender et indlæg til et debatfora, sender en mail til webmaster og lignende.

the victim is supposed to send an email to the address in the file name.
offeret er meningen at sende en e-mail til adressen i filnavnet.

If you attempt to send an email from a name or email address that is not true,
Hvis du forsøger at sende en e-mail fra et navn eller en e-mailadresse, der ikke er ægte,

But, at the end of the day when i try to send an email, Microsoft Outlook displaying an error message"Sending reported error(0×80042109): Outlook cannot connect to your outgoing(SMTP) e-mail server.
Men i slutningen af dagen, da jeg forsøger at sende en e-mail, viser Microsoft Outlook en fejlmeddelelse"Sending reported error(0 × 80042109): Outlook kan ikke oprette forbindelse til din udgående(SMTP) e-mail-server.

I call on all Members to help us by signing the appeal or, if they prefer, to send an email independently to the Embassy of Afghanistan in Brussels
Jeg opfordrer medlemmerne til at hjælpe os ved at underskrive appellen, eller, hvis de foretrækker det, selv at sende en e-mail til den afghanske ambassade i Bruxelles

of the support functions, it is possible to send an email that will be answered within a few hours
ved live chatten er det muligt at sende en mail som besvares indenfor et par timer,

click on an email address to send an email through your default mail program
skal du klikke på en e-mail-adresse for at sende en e-mail via dit standard mailprogram

whenever you want to send an email to the address in the shortcut,
du har lyst til at sende en e-mail til adressen i genvejen,

It says that the victim needs to send an email to the given address
Den siger, at offeret skal sende en e-mail til den angivne adresse

To send an email to another member, you can either find them on the member list, or choose the Send Email option from the username menu
For at sende en e-mail til en anden, kan du enten finde dem på medlem listeneller vælg Send E-Mail mulighed fra-brugernavn menu i enhver stilling,

If machines are running unattended MDC-Max can be configured to send an email and a text message to a stand-by operator's
For maskiner, der kører uden opsyn, kan MDC-Max konfigureres til at sende en e-mail og en SMS-besked til en standby-operatørs eller supervisors smartphone, hvis en af maskinerne

you will need to send an email with your request to skypebrand@microsoft. com.
skal du sende en e-mail(på engelsk) med din anmodning til skypebrand@microsoft. com.

With Instant Cover Creator- you can instantly make dozens of covers in a fraction of the time that it would take for you to send an email to your old graphics designer.
Med Instant Cover Creator- du kan straks få snesevis af covers i en brøkdel af den tid, det ville tage for dig at sende en mail til din gamle grafisk designer.

the cat is now out of the bag. Philip's post caused major LMS vendor Plateau to send an email to its clients warning them of this“new” vulnerability.
katten er nu ude af sækken. Philip indlæg forårsagede store LMS leverandør Plateau til at sende en mail til sine kunder advare dem om denne“nye” sårbarhed.

convincing the victim to send an email to the given email addresses- xoomx[@]dr. com
overbevise offeret til at sende en e-mail til de givne e-mail adresser- xoomx[@]dr. com