TO TAKE ACTION - oversættelse til Dansk

• at skride til handling
• til at tage affære
• at træffe foranstaltninger
• tage handling
• til at tage initiativ
• at gribe til handling
• at tage skridt
• tage aktion
• til at iværksætte foranstaltninger
• at tage action
• til at iværksætte tiltag

Eksempler på brug af To take action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cities need to take action to increase food security.
Byerne skal skride til handling for at øge fødevaresikkerheden.

Faith requires me to take action.
Troen kræver handling fra mig.

Be ready to take action.
Vær klar til at tage forholdsregler.

We need to take action right away.
Vi er nødt til at skride til handling med det samme.

The authorities need to take action and not take it out on other innocent parties.
Myndighederne skal træffe foranstaltninger- og ikke over for uskyldige parter.

First, we need to take action within the EU.
Først må vi træffe foranstaltninger inden for EU.

The Committee on Budgetary Control is asking the Commission to take action.
Budgetkontroludvalget opfordrer Kommissionen til at tage et initiativ.

I call on the Commission to take action in this direction.
Jeg opfordrer Kommissionen til at skride til handling i denne retning.

It also appears that the Member States are now able to take action.
Det har også vist sig, at medlemsstaterne allerede nu kan træffe foranstaltninger.

Having a Call To Action that induces them to take action immediately.
Under en opfordring til handling, der fremkalder dem til at skride til handling med det samme.

Tell your men to take action.
Bed dine mænd skride til handling.

Commitment- different players with different motivation willing to take action.
Engagement- forskellige aktører med forskellig motivation villig til handling.

It is high time for the Member States to take action in this area.
Det er på høje tid, at medlemsstaterne skrider til handling på dette område.

the other institutions also are willing to take action.
de øvrige institutioner også er rede til handling.

the Commission may decide to take action.
kan Kommissionen beslutte at tage affære.

I don't know how to take action.
Jeg kan ikke tage initiativ.

Yeah, we need to take action.
Ja, vi må skride til handling.

The citizen asks the government to take action.
Borgerne kræver, at myndighederne skrider til handling.

It's time to take action.
Det er tid til handling.

So, it is time to start to take action.
Så det er tid til at begynde at tage affære.