TO THE ANSWER - oversættelse til Dansk

• til svaret
• til besvarelsen

Eksempler på brug af To the answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore, the Commission would ask the honourable Member to refer to the answer it gave him on 11 January 1995 in a letter on this same subject.
Kommissionen henviser i øvrigt det ærede medlem til det svar, som den afgav i et brev af 11. januar 1995 vedrørende samme emne.

I would refer you to the answer given to question no. 1512/99.
henvises til det svar, der blev givet på forespørgsel nr. 1512/99.

The votes of so many of us are, in fact, tied to the answer to a more profound question:
Mange af vores stemmer afhænger faktisk af svaret på et mere grundlæggende spørgsmål:

It's time we come to the answer of these supposedly unanswerable questions that seem to baffle all human thought.
Det er på tide vi får svar på disse spørgsmål, der formodes ikke at kunne besvares og som forvirrer menneskenes sind.

May I refer you here to the answer to the question by Mr Andrews in 1984
Her henviser jeg til svaret på et spørgsmål af det ærede medlem hr. Andrews i 1984

To get closer to the answer it was necessary to look towards our Norwegian neighbours.
For at komme et svar nærmere var det nødvendigt at kigge mod vore Norske naboer.

The honourable Member is referred to the answer given by the Commission to Question No 720/84, by Mr Glinne, on the Commission's policy on property in Brussels.
Det ærede parlamentsmedlem henvises til det svar, Kommissionen gav på spørgsmål nr. 720/84 af Glinne om Kommissionens politik vedrørende bygninger i Bruxelles.

The Commission would refer the honourable Member to the answer it gave to a similar question by Mr Kuijpers No 213/ 86.
Kommissionen skal i denne forbindelse ligeledes minde om det svar, den gav på et lignende spørgsmål(nr. 213/86) af hr. Kuijpers.

In addition to the answer I gave Mr Schulz,
Desuden minder jeg om- i forlængelse af det svar, jeg gav hr. Schulz-

I was referring to the answer that you, Mr President,
Jeg sigtede til det svar, som De, hr. formand,

Later Einstein remarked,"All these 50 years of conscious brooding have brought me no nearer to the answer to the question'What are light quanta?
Senere Einstein bemærkede,"Alle disse 50 år bevidst tungsindige har bragt mig noget tættere på svaret på spørgsmålet"Hvad er lyskvanter?

we can do justice to the answer itself.
vi kan yde svaret retfærdighed.

becomes a key to the solution of many problems and to the answer of many questions of Questers.
bliver det nøglen til løsningen af mange problemer og svaret på mange af de søgendes spørgsmål.

However, I promise that I will pay great attention to the answer in the Minutes and to further discussions.
Jeg lover dog, at jeg vil vise stor interesse for svaret i protokollen og for videre diskussioner.

I certainly will bring my colleague's attention to the answer that she referred to..
jeg vil absolut gøre min kollega opmærksom på det svar, hun henviste til.

Mr Wijsenbeek(L).-(NL) I have listened with interest to the answer given by the President of the Council,
Wijsenbeek(L).-(NL) Jeg har med interesse påhørt svaret fra formanden for Rådet

All these 50 years of conscious brooding have brought me no nearer to the answer to the question'What are light quanta?
Alle disse 50 år bevidst tungsindige har bragt mig noget tættere på svaret på spørgsmålet"Hvad er lyskvanter?

we're close to the answer.
vi er tæt på svaret.

who are also willing to listen to the answer.
som også er rede til at lytte til svaret.

Having regard to the answer given in paragraph 54 of this judgment,
Henset til besvarelsen i denne doms præmis 54, er det ufornødent