Eksempler på brug af To the european communities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
had talks in Brussels with the new Belgian Permanent Representative to the European Communities, Mr Schoutheete De Tervarent.
havde den 30. oktober i Bruxelles en samtale med Belgiens nye faste repræsentant ved EF, ambassadør de Schoutheete de Tervarent.HE Mr Rudolph I. Castillo, Head of Mis sion of Belize to the European Communities.
Chefen for Belizes mission ved De europæiske Fællesskaber(EØF, EKSF, Euratom) Rudolph I. Castillo.On 20 December 1988 Mr Masprone attended a reception given in Brussels by the Permanent Assembly of French Chambers of Commerce and Industry to the European Communities.
Den 20. december deltog formanden, Masprone, i en reception, der blev holdt af Frankrigs permanente forsamling af industriog handelskamre ved EF.He was succeeded in this position by Mr. Marc Boisnel of the French Permanent Representation to the European Communities.
Han blev efterfulgt af Marc Boisnel fra Frankrigs permanente repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber.Bolivia opened missions to the European Communities EEC, ECSC, EAEC.
Bolivia oprettede missioner ved De europæiske Fællesskaber EØF, EKSF, EURATOM.His Excellency W. Walton Butterworth Ambassador Head of the United States Mission to the European Communities Brussels.
Hans Excellence W. Walton Butterworth, Ambassadør, Leder af Plenipotentiary, Head of the Mission of the Syrian Arab Republic to the European Communities.
befuldmægtiget ambassadør chef for Chefen for In particular, the Commission should have contacted the Finnish Permanent Representation to the European Communities.
Ifølge sagsøgeren burde Kommissionen navnlig have kontaktet Finlands Faste Repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber.Head of the Mission of the Republic of Austria to the European Communities.
leder af Republikken Østrigs repræsentation ved Det Europæiske Fællesskab.Head of the Mission of Israel to the European Communities.
leder af Israels repræsentation ved Det Europæiske Fællesskab.In the past the Treaty has attributed legal personality to the European Communities, but with the birth of the Union there is a legal void to fill.
Traktaten har tidligere givet De Europæiske Fællesskaber status som juridisk person, men med CONSIDERING the accession of the Hellenic Republic to the European Communities on 1 January 1981.
SOM HENVISER TIL In connection with the negotiations for the accession of Spain to the European Communities, negotiations continued on the subject of pa tents.
I forbindelse med forhandlingerne om Spaniens tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber fortsatte drøftelserne om afsnittet om patenter.I forbindelse med forhandlingerne om Spaniens tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber afsluttedes forhandlingerne om afsnittet om patenter.At present 97 States have missions accredited to the European Communities, 69 of them to all three Communities,
På nuværende tidspunkt* har 97 lande akkrediterede missioner ved Fællesskabet, heraf 69 Since the accession of Portugal to the European Communities in 1986, certain transitional provisions had been applicable to fisheries in the Azorean waters.
Siden Portugals tiltrædelse til De Europæiske Fællesskaber i 1986 har visse overgangsbestemmelser fundet anvendelse på fiskeri i farvandene omkring Azorerne.Whereas, since Norway did not accede to the European Communities, the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria should be concluded.
Som følge af at Norge ikke tiltrådte De europæiske Fællesskaber, bør der indgås en supplerende protokol til overenskomsten mellem I-Convention on certain Institutions common to the European Communities(signed in Rome on 25 March 1957) Extracts.
I- Konvention vedrørende fælles institutioner for De europæiske Fællesskaber(undertegnet i Rom Europa-Parlamentet vedtog 
