TO THE FACT - oversættelse til Dansk

[tə ðə fækt]
[tə ðə fækt]
til den kendsgerning
to the fact
på den omstændighed
to the fact
faktisk
actually
indeed
really
fact
matter of fact
truly
effectively
basically
frankly
af det faktum
på det forhold
nemlig
namely
i.e.
because
indeed
fact
viz
be
that's right

Eksempler på brug af To the fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
This is due to the fact that they are corrupted.
Dette skyldes det faktum, at de er beskadiget.
The public is used to the fact that women.
Det offentlige er vant til det faktum, at kvinder.
Historical records bear witness to the fact that there were not.
Historiske optegnelser vidner om det faktum, at der ikke var.
Baby talk compared to the fact that sometimes discuss women!
Baby snak i forhold til det faktum, at nogle gange diskuterer kvinder!
This is due to the fact that declining estrogen levels.
Dette skyldes det faktum, at faldende østrogen niveauer.
It is due to the fact that the patient's pain receptors simply exhausted.
Det skyldes det faktum, at patientens smerte receptorer simpelthen opbrugt.
This is due to the fact that their code is transformed by the ransomware.
Dette skyldes det faktum, at deres kode er omdannet af ransomware.
Thanks. I will toast to the fact they found each other.
Tak. Jeg vil udbringe en skål, fordi de fandt hinanden.
Let's just get back to the fact.
Lad os bare vende tilbage til det faktum.
Thanks. Maybe i will toast to the fact that they found each other.
Tak. Jeg vil udbringe en skål, fordi de fandt hinanden.
Can blind us to the fact.
Kan gøre os blinde overfor det faktum.
remarked that he was witness to the fact that no other.
han var vidne til det faktum, at ingen anden.
Partially due to the fact that its compression method basically concerns saving a little bit more than MP3.
Delvist på grund af det faktum, at dens komprimeringsmetode grundlæggende drejer sig om at spare lidt mere end MP3.
I found this program quite amazing due to the fact that it can be used by beginners.
Jeg finder dette program er berettiget til den kendsgerning, at det kan bruges af begyndere.
I know that he certainly got exposed to the fact that not everything was on the up and up.
Jeg ved at han fik tage del af det faktum at ikke alt var som det skulle.
To the fact that prophecy generally was written
Til den kendsgerning at profetierne generelt blev skrevet
In this context, the honourable Member's attention is drawn to the fact that the responsibility for the setting-up of expert groups lies with the European Commission.
I denne forbindelse henledes det ærede medlems opmærksomhed på det forhold, at ansvaret for etablering af ekspertgrupper ligger hos Europa-Kommissionen.
Due to the fact that the mirrors reflect light,
På grund af det faktum, at spejlene reflekterer lys,
I would like to draw your attention to the fact that, in this Parliament, we often tend to underestimate the implications of the problem that remain to be resolved.
Jeg ønsker at henlede opmærksomheden på den omstændighed, at vi i Parlamentet ofte har en tendens til at undervurdere virkningerne af de problemer, der skal løses.
As a tribute to the fact that this character was my forerunner because he showed up dressed as Muriel.
Som en hyldest til den kendsgerning, at denne figur var min forløber, fordi han dukkede op klædt som Muriel.
Resultater: 2481, Tid: 0.0756

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk