AU FAIT in English translation

• to the fact
• aware
• because
• actually
• result
• to the point
• incidentally
• abreast
• to the failure
• due to
• the way
• am
• attributed to

Examples of using Au fait in French and their translations into English

Au fait, je pars à Chicago demain.
I'm leaving for Chicago tomorrow.

Au fait, qu'est-ce qu'on fait des deux journalistes?
Incidentally, what are we going to do with those two reporters?

Messieurs, je vais aller droit au fait.
Gentlemen. I will come directly and frankly to the point.

Ça s'appelle une dame de nage au fait.
It's called a rollock by the way.

Pourquoi es tu ici tout seul au fait?
Why are you here, by the way, alone?

Nous sommes tous là. J'en viens au fait.
We are all here now, so I will come to the point.

Au fait, je joue dans ce film?
You know I'm in that movie.- You're what?

L'écran de fumée était du chlorate de potassium, au fait.
Smokescreen was potassium chlorate, by the way.

Au fait, je suis Edward Fyers.
I'm Edward Fyers, by the way.

Il dit que je vais m'en sortir, au fait.
He says I'm gonna be fine, by the way.

Et au fait, je ne suis pas perse.
And I'm not Persian, by the way.

Et c'est deux fois par semaine, au fait.
And it's twice a week, by the way.

Au fait, désolé je n'ai pas pu venir à ta fête.
I'm sorry I couldn't make it to your party.

Je suis très jaloux de votre avion, au fait.
Very jealous of your plane, by the way.

Au fait, je vais bien, merci.
And I'm fine, by the way, thanks.

Jess n'a jamais changé l'ampoule du porche, au fait.
Jess never changed the porch light, by the way.

Au fait, je suis désolé.
I'm sorry, by the way.

Au fait, quand vais je rencontrer ta famille?
When am I gonna meet your family,?

Au fait, je suis Clint.
I'm Clint, by the way.

Au fait, je viens pas à la marche de demain si Amber vient.
I'm not going to the walk tomorrow if Amber's going.