TO THE PRIESTS - oversættelse til Dansk

• til præsterne

Eksempler på brug af To the priests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?">
Og spørge Præsterne ved Hærskarers HERREs Hus

neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers,
hvad jeg foretog mig; og hverken Jøderne, Præsterne, Stormændene, Forstanderne

And you are to give orders to the priests who take up the ark of the agreement,
Men du skal byde Præsterne, som bære Pagtens Ark,

And Moses wrote the words of this law in a book, and gave it to the priests the sons of Levi who bear the ark of the covenant of the Lord,
Derpå nedskrev Moses denne Lov og overgav den til Præsterne, Levis Sønner, der bar HERRENs Pagts Ark,

for I had not as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
eller hvad jeg foretog mig; og hverken Jøderne, Præsterne, Stormændene, Forstanderne eller de andre, der skulde have med Arbejdet at gøre, havde jeg endnu sagt noget.

neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers,
hvad jeg foretog mig; og hverken Jøderne, Præsterne, Stormændene, Forstanderne

they continued on their way to show themselves to the priests.
fortsatte de deres rejse for at vise sig for præsterne.

without chanting of Vedic hymns and remunerations to the priests, and without faith is considered to be in the mode of ignorance.
uden sang af vediske hymner eller belønning af præsterne og uden tro, anses for at være i uvidenhedens kvalitet.

there he set a challenge to the priests of the Omniscience.
dér gav han præsterne af Omniscience en udfordring.

Also I spoke to the priests and to all this people, saying,
Og til Præsterne og alt dette Folk talte jeg således:

Also I spoke to the priests and to all this people, saying,
Og til Præsterne og til alt dette Folk talte jeg og sagde:

Also I spake to the priests and to all this people, saying,
Og til Præsterne og alt dette Folk talte jeg således:

that are left in all the lands of Israel, and with them to the priests and Levites in their cities
til vore Brødre,"> der er tilbage i alle Israels Landsdele, og ligeledes til Præsterne og Leviterne i Byerne,

and with them also to the priests and Levites which are in their cities
til vore Brødre, der er tilbage i alle Israels Landsdele,"> og ligeledes til Præsterne og Leviterne i Byerne,

and with them also to the priests and Levites who are in their cities
til vore Brødre, der er tilbage i alle Israels Landsdele,"> og ligeledes til Præsterne og Leviterne i Byerne,

Mary went up to the temple at Jerusalem in person to present Jesus to the priests and effect his redemption
Maria personlig op til templet i Jerusalem for at præsentere Jesus for præsterne og købe ham fri

So she took me to the priest and he.
Så hun tog mig med tiI præsten, og han.

Listen to the priest.
Lyt til præsten.

And Saul said to the priest,“Withdraw your hand.”.
Og Saul sagde til præsten,”Træk din hånd.”.

So the rabbi turns to the priest and asks.
Så rabbineren vender sig mod præsten og spørger.