TO TRY SOMETHING - oversættelse til Dansk

• at prøve noget
• forsøge noget
• ̧ve noget

Eksempler på brug af To try something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wanted to try something unique.
Han ville prøve noget unikt.

I want to try something first.
Jeg vil prøve noget andet først.

I want to try something new this time.
Jeg vil prøve noget nyt denne gang.

Just to try something.
Jeg vil bare prøve noget.

Ideally, inexperienced climbers would not be allowed to try something so dangerous.
Ideelt set lod man ikke uerfarne forsøge noget, der er så farligt.

Care to try something different?
Vil du prøve noget anderledes?

But I'm ready to try something new.
Men jeg er klar til at prøve noget nyt.

Now it's time to try something else.
Nu må vi prøve noget andet.

It's time to try something new.
Nu er det tid til at prøve noget nyt.

But what? I would like to try something else?
Jeg vil gerne prøve noget andet.- Men hvad?

I just needed to try something, you know? I just.
Jeg ville bare prøve noget.

If your brother and your crew want to try something.
din bande vil prøve på noget, kan vi klare dem.

I want to try something. Yeah.
Jeg vil prøve en ting.- Ja.

your crew want to try something… we can handle them.
din bande vil prøve på noget, kan vi klare dem.

Vidar, I would like to try something, if that's ok with you?
Vidar, jeg har lyst til at prøve noget, hvis det er okay med dig?

I need to try something, okay?
Jeg vil forsøge noget, okay?

I want you to try something for me.
Du skal prøve noget for mig.

You want to try something interesting?
Vil du prøve noget interessant?

I just… I just needed to try something, you know?
Jeg ville bare prøve noget.

We're going to try something else.
Vi prøver noget andet.