TOOK ALMOST - oversættelse til Dansk

• tog næsten

Eksempler på brug af Took almost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It probably takes almost 45 minutes, right?
Du bliver ved… Det tager næsten 45 minutter, ikke?

You will keep cooking… this probably takes almost 45 minutes, right?
Du bliver ved… Det tager næsten 45 minutter, ikke?

With cash reload players can take almost 100% extra cash on their deposits.
Med kontanter reload spillere kan tage næsten 100% extra cash on their deposits.

Take almost everywhere without water.
Tag næsten overalt uden vand.

It takes almost 3 months to be done.
Det tager næsten 3 måneder skal gøres.

But it has taken almost a year to appoint someone for the Cardiff Office.
Men det har taget næsten et år at udpege nogen til Cardiff-kontoret.

well a baby takes almost a year to, uh, to, uh… nine months.
en baby tager næsten et år… Ni måneder.

We take almost 20% of Canada's service-related exports.
Vi aftager næsten 20% af Canadas tjenesterelaterede eksport.

They have taken almost everything from us.
De har taget næsten alt fra os.

Transportation can also be by boat and will take almost one hour.
Transport med båd vil tage næsten en time.

Registration is free and takes almost zero minutes.
Registrering er gratis og tager næsten nul minutter.

The decision to proceed with it must have been taken almost immediately.
Beslutningen om at iværksætte produktionen må være blevet truffet næsten med det samme.

Energy Use: it takes almost ten times more energy to produce
Energiforbrug: Det kræver næsten ti gange mere energi for at producere

half of the cardinal's answer are taken almost verbatim from the cardinal in Heidelberg's block book
halvdelen af kardinalens svar er taget næsten ordret fra kardinalen i Heidelberg's blokbog

It takes almost all of my willpower to resist the urges I have when I'm around you, Tony.
Det kræver næsten al min viljestyrke at undertrykke min lyst til dig, Tony.

It's taken almost 30 years and my family fortune to realize the vision of that day.
Det har taget næsten 30 år og min familieformue at realisere den vision.

Take almost any path you please,
Tag næsten enhver vej du venligst,

After entering the digestive tract, it is taken almost instantly and immediately begins to spread through the organs and tissues.
Efter indtastning af fordøjelseskanalen er det taget næsten øjeblikkeligt og begynder straks at sprede sig gennem organerne og vævene.

It takes almost 200 million Earth years to travel around the center of the galaxy one time one rev.
Det tager næsten 200 millioner jordår én gang[en rev] at rejse rundt i midten af galaksen.

Death's speech is taken almost verbatim from the duke in Heidelberg's block book
Dødens replik er taget næsten ordret fra hertugen i Heidelberg's blokbog