TOOK IT OUT - oversættelse til Dansk

• tog den ud
• det gå ud
• trak den ud
• fjernede det
• afreagerede
• tog den frem
• tage den ud
• drog den ud

Eksempler på brug af Took it out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They took it out of my body.
De tog den ud af min krop.

When I got stressed out by you, of course, I took it out on your son.
Når du stressede mig, lod jeg det gå ud over din søn.

I took it out of the Tulku after I ran it through his heart.
Jeg tog den ud af Tulkuen, efter den gik igennem hans hjerte.

Hold on to your tracking chip or they will know you took it out.
Hold fast i den sporingschip ellers ved de at du tog den ud.

Robbie, that… that thing, he took it out of me.
Robbie, tingen… Han tog den ud af mig.

But you said if you took it out.
Men du sagde, at hvis du tog den ud.

Pope won't know you took it out.
Ellers ved de at du tog den ud.

It was nice when she took it out.
Det var fint, da hun tog den ud.

No. Took it out of your Christmas bonus.
Jeg trækker den fra dit julegratiale.

I don't get it. If they took it out, why are they keeping you alive?
Hvis de har fjernet den, hvorfor holder de dig så i live?

I took it out of Mulder's desk.
Jeg tog det fra Mulders skrivebord.

I took it out of the olla.
Jeg tog det fra gryden.

Someone took it out and forgot to put it back.
Nogen har taget den og sætte den tilbage.

We took it out.
Vi fjernede den.

I took it out and went sledding all day.
Jeg tog den med ud og kælkede hele dagen.

So I took it out of the bag and I started petting it..
Så jeg tog den op af posen og begyndte at ae den..

I took it out because I was scared.
Tja… jeg tog det ud, fordi jeg var bange.

They took it out of context.
De tog det ud af konteksten.

We just took it out quietly so it wouldn't obstruct the construction.
Vi fjernede den bare stille og roligt, så den ikke forstyrrede byggeriet.

You know they took it out of context!
De tog det ud af konteksten!