TOTAL TRANSPARENCY - oversættelse til Dansk

• total åbenhed
• fuldstændig gennemsigtighed
• total gennemsigtighed
• fuld gennemsigtighed
• fuldstændig åbenhed

Eksempler på brug af Total transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I find it strange that we want total transparency in everything from socks and television to medicines
Jeg finder det underligt, at vi vil have total gennemsigtighed på alt fra sokker og fjernsyn til piller

As it happens, the Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left believes it is necessary to ensure total transparency in the conditions governing the exercise of the parliamentary mandate
I dette tilfælde er det min og den samlede GUE/NGL-Gruppes opfattelse, at det er nødvendigt at sikre en total gennemsigtighed i forbindelse med betingelserne for udøvelse af det europæiske mandat samt at gå helt

subject to total transparency regarding the support being provided
forudsat at der er fuld gennemsigtighed i forhold til den ydede støtte,

the maritime sector can, in future, be carried out in total transparency.
undersøgelser i søfartssektoren fremover kan gennemføres i fuld gennemsigtighed.

That means that total transparency will apply in terms of what this is all going to cost,
Det betyder, at der opstår total gennemskuelighed om, hvad det hele koster. Kommissionen går ud fra,

Last but not least: there needs to be total transparency in relation to the experts who advise European public health authorities,
Sidst, men ikke mindst er der behov for fuldstændig gennemsigtighed i forbindelse med de eksperter, som rådgiver offentlige europæiske sundhedsmyndigheder

a broad public debate, for that is the only way to ensure the total transparency essential in this case.
der alene vil kunne sikre den fuldstændige gennemsigtighed, som er absolut nødvendig for denne sag.

provided that this happens in total transparency.
forudsat at dette foregår i fuldkommen åbenhed.

The demand for total transparency, mandatory individual registration of everything under the sun,
Kravet om total åbenhed, obligatorisk individuel registrering af alt mellem himmel

the holding of local elections- both of which showed crystal-clear and total transparency- and the constitutional amendment which enabled Amazigh to be elevated to the status of a national language.
flere vigtige skridt til afholdelse af valg til den lovgivende forsamling og lokalvalg, som begge var krystalklare og fuldstændig gennemsigtige, og forfatningsændringen, som ophøjede amazigh til et nationalt sprog.

This is a good time to point out that the best way to combat fraud is through the total transparency of public aid
At det er på tide at minde om, at den bedste bekæmpelse af bedrageri opnås ved en fuldstændig gennemsigtighed i de offentlige støtteordninger og i de undersøgelser,

money from organised crime than to ensure total transparency, which could unveil multiple trafficking
organiseret kriminalitet snarere end at sikre fuldstændig gennemsigtighed, der risikerer at afsløre den omfattende illegale handel

I'm talking complete and total transparency.
Jeg mener helt og aldeles åbenhed.

Because Birgitte Nyborg has decided on total transparency from now on.
Birgitte Nyborg vil køre total åbenhed fra nu af som et princip.

absolutely in favour of total transparency in the use of public funds.
aldeles ind for total gennemsigtighed ved anvendelse af offentlige midler.

Nor do they call for the obligation for the European Medicines Agency to exercise total transparency with regard to its research
Parlamentet kræver heller ikke, at Det Europæiske Lægemiddelagentur tilvejebringer fuldstændighed gennemsigtighed med hensyn til agenturets forskning

to provide for uniform application, in total transparency.
sikre en ensartet og fuldt gennemsigtig anvendelse af den.

Any organisation with the opportunity to support citizens' initiatives must provide total transparency regarding the support being provided
Enhver organisation, der støtter et borgerinitiativ, skal sikre fuld gennemsigtighed i forhold til den ydede støtte, så underskriverne er klar over,

Ensure that the content of its meetings accordingly benefits from total transparency, in accordance with the principle of coresponsibility adopted in this programme
At der under dets samlinger må herske fuldstændig gennemskuelighed ud fra princippet om medansvar som vedtaget i programmet og i overensstemmelse med

I should like to highlight the previous Ombudsman's efforts towards public access to Community documents, towards total transparency in recruitment competitions,
Hvad angår den tidligere ombudsmand, vil jeg gerne fremhæve indsatsen for aktindsigt i Fællesskabets dokumenter, for fuld gennemsigtighed i institutionernes udvælgelsesprøver