Eksempler på brug af Totally inappropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That was totally inappropriate.
It was totally inappropriate.
Det var ganske upassende.It's totally inappropriate.
Det er upassende.The pictures on her website are totally inappropriate.
Billederne på hendes hjemmeside er upassende.In my opinion, trivialising or even encouraging self-medication is totally inappropriate in terms of the healthcare we must strive towards.
Almindeliggørelse og opmuntring til selvmedicinering er efter min mening fuldstændig upassende i forbindelse med de sundhedsydelser, vi skal stræbe efter.If your thoughts are totally inappropriate in the beach scenario,
Hvis dine tanker er fuldstændig upassende i stranden scenarie,Economic integration must not fail because of national divergences in areas where that is totally inappropriate.
Den økonomiske integration må ikke gå fløjten på grund af nationale forskelle på områder, hvor dette er totalt upassende.I think that is totally inappropriate and goes completely against the principles we have in the EU,
Det mener jeg er fuldstændig upassende, og det strider på enhver måde mod de principper, vi har i EU,say that there are totally inappropriate.
at disse er fuldstændig malplacerede.which is totally inappropriate?
som er helt malplaceret?Mr President, I had already tried at the Conference of Presidents to convince the chairs of the groups that this agenda item is totally inappropriate at this particular time.
Hr. formand! På Formandskonferencen forsøgte jeg allerede at overbevise gruppeformændene om, at dette punkt på dagsordenen er fuldstændig upassende på nuværende tidspunkt.say that there are totally inappropriate.
at disse er fuldstændig malplacerede.of achieving political objectives, which are totally inappropriate in a democracy.
der er fuldstændig upassende i et demokrati, til at gennemføre politiske mål.A sophisticated electronic wheelchair might be totally inappropriate for an African returning to his/her hometown,
En avanceret elektronisk kørestol vil være fuldstændig irrelevant for en afrikaner, som kommer hjem til sin fødeby,It seems totally inappropriate to us to discuss this in the framework of a topical
Det forekommer os at være fuldstændig malplaceret We are now turning the screw even further, through a totally inappropriate procedure because it does not take account of the views of this House.
Nu strammer vi skruen endnu mere gennem en fuldstændig uhensigtsmæssig procedure, fordi der ikke tages hensyn til Parlamentets synspunkter.attacked my colleague Magda Kósáné Kovács in a totally inappropriate manner.
der talte før hr. Szájer og angreb fru Kovács på en fuldkommen upassende måde.so its inclusion is totally inappropriate.
indførelsen heraf er helt uhensigtsmæssig.The proposals for directives which the Commission is presenting to us today are therefore totally inappropriate.
De direktivforslag, som Kommissionen i dag forelægger for os, er således fuldstændigt utidige.Voting in favour of a 2.9% increase in the current climate would be totally inappropriate.
