TRAFFICKED - oversættelse til Dansk

• smuglet
• trafikerede
• smuglede
• med trafik
• for menneskehandel

Eksempler på brug af Trafficked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was revealed that OPD had raped and trafficked a young woman.
Blev det afsløret, at Oaklands Politi havde voldtaget og handlet en ung kvinde.

Compare that to the benchmark that is less trafficked, but actually has a very high value per visit of 19.51.
Sammenlign det tal med benchmarket, hvor der er mindre trafik, men faktisk har en værdi pr. besøg på 19,51.

Mercy Outreach helps trafficked women and street children in getting a better life,
Mercy Outreach hjælper handlede kvinder og gadebørn til at få bedre liv,

Desperation makes the victims pay to be trafficked, and the authorities, often with the best of humanitarian intentions, may adopt policies that encourage trafficking
Elendige forhold gør, at handelen betales af de handlede, og at myndighederne ofte ud fra de bedste humanitære hensigter vedtager foranstaltninger, der fremmer handelen

As the Commission points out, tens of thousands of human beings- especially women and children- are trafficked for exploitative purposes each year.
Som Kommissionen påpeger, indsmugles titusinder af mennesker- navnlig kvinder og børn- hvert år med henblik på at blive udnyttet.

What gives rise to even greater concern is the increase in the numbers of women and children trafficked into the EU from Central and Eastern European countries.
Der giver endnu større anledning til bekymring, er det stigende antal kvinder og børn, der smugles ind i EU fra landene i Central- og Østeuropa.

the actor Jackie Chan met children in Myanmar who had been trafficked and are now receiving help to recover.
skuespilleren Jackie Chan børn i Myanmar, som var blevet handlet og nu fik hjælp til at komme på fode igen.

I am therefore pleased that the Commission is contemplating the criminalisation of the abuse of trafficked human beings.
Jeg er derfor glad for, at Kommissionen påtænker at kriminalisere misbrug af handlede mennesker.

vulnerable group of trafficked children and women.
svage gruppe af handlede børn og kvinder til hjælp.

who run the country's only crisis center for trafficked women.
som driver landets eneste krisecenter for handlede kvinder.

I refer here particularly to the right of residence in a country after the victim has been trafficked and, perhaps, rescued.
Jeg tænker her især på opholdsret i et land, efter at et offer er blevet handlet og, måske, reddet.

In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.
Efter min mening kunne en EU-retsregel om, at det er strafbart for kunder at benytte handlede menneskers ydelser, være stærkt problematisk.

make them more aware of the situation of children in families from which children may be trafficked.
gøre dem mere bevidste om situationen for børn i familier, hvorfra børn er blevet handlet.

According to stats, according to Home Office records, more than 4,000 trafficked girls are in the UK at any particular time.
Ifølge vores oplysninger er der på et hvilket som helst tidspunkt mere end 4.000 indsmuglede piger i Storbritannien.

his uncle trafficked him to work with him in the mines.
handlede hans onkel ham ulovligt til at arbejde sammen med ham i minerne.

Police also have closed a number of sweatshops in the Prato area near Florence where slave labor was used to produce counterfeit goods after it was discovered that Chinese workers were being trafficked into Italy to work in ghastly conditions.
Politiet har også lukket en række sweatshops i Prato område nær Firenze, hvor slavearbejde blev anvendt til fremstilling af forfalskede varer, efter at det blev opdaget, at kinesiske arbejdere blev smuglet ind i Italien for at arbejde i skrækkelige vilkår.

hospitable New Zealanders and the sparsely trafficked roads makes New Zealand an ideal country,
gæstfri New Zealændere og de sparsomt trafikerede veje gør New Zealand til det ideelle land,

Mr President, in Ireland last week we saw the horrors of trafficking when a programme was broadcast on RTE television about young women from Romania being trafficked into the EU, and into Ireland in particular.
Hr. formand, i Irland så vi i sidste uge menneskesmuglingens rædsler, da tv-stationen RTE viste et program om unge kvinder fra Rumænien, der blev smuglet ind i EU og navnlig til Irland.

and highly trafficked in major cities such as San Francisco,
og stærkt trafikerede i større byer som San Francisco,

The lecturers specialize in working with traumatized and trafficked foreign women,
Foredragsholderne er specialiserede i arbejdet med traumatiserede og handlede udenlandske kvinder