TRANSFERABLE SECURITIES - oversættelse til Dansk

• værdipapirer
• vaerdipapirer
• vaerdipapirerne

Eksempler på brug af Transferable securities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities UCITS.
administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i vaerdipapirer investeringsinstitutter.

Where transferable securities are offered to persons in the context of their trades, professions or occupations, and/or.
Udbydelse af vaerdipapirer til personer som led i deres erhvervsmaessige virksomhed, og/eller.

Where the transferable securities offered can be acquired only for a consideration of at least ECU 40 000 per investor;
Udbydelse af vaerdipapirer, der kun kan erhverves mod en modydelse paa mindst 40 000 ECU pr. investor.

The Directive shall not apply to transferable securities issued by a State
Direktivet skal ikke gælde for overdragelige værdipapirer, der er udstedt af en stat

Also specifically to extend the limit of investment in transferable securities issued by a single body.
Endvidere for specielt at udvide grænsen for investering i overdragelige værdipapirer, der er udstedt af et enkelt organ.

Thus investments in such transferable securities issued by a single body may not exceed 35% of the assets of a UCITS. 5.
Således må investeringer i sådanne overdragelige værdipapirer udstedt af et enkelt organ ikke overstige 35% af aktiverne i et UCITS. 5.

securities held by credit institutions, transferable securities, loans and advances, variable-yield securities,
finansielle anlægsaktiver, kreditinstitutters værdier, omsættelige værdipapirer, lån, værdipapirer med variabelt afkast,

In the case that, at national level, funds investing in transferable securities and real estate are classified as being« mixed funds»,
Såfremt investeringsforeninger, der investerer i omsættelige værdipapirer og fast ejendom, på nationalt plan klassificeres som» blandede afdelinger«,

The investments of a unit trust or of an investment company must consist solely of:(a)transferable securities admitted to official listing on a stock exchange in a Member State and/or;
En investeringsfonds eller et investeringsselskabs portefoelje maa udelukkende bestaa af avaerdipapirer, der er optaget til officiel notering paa en medlemsstats fondsboers;

2 as regards: (a)transferable securities issued or guaranteed by a Member State
2 for saa vidt angaar avaerdipapirer, som er udstedt eller garanteret af en medlemsstat

The ECB takes note that the proposed Directive covers both financial instruments as defined in Article 3( 1)( h)( including transferable securities) and cash.
ECB konstaterer, at direktivforslaget omfatter både» finansielle instrumenter« som defineret i artikel 3, stk. 1, litra h,( herunder omsættelige værdipapirer) og kontanter.

administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities Ucits.
administrative bestemmelser i forbindelse med institutter for kollektive investeringer i overdragelige værdipapirer UCITS.

Any other securities normally dealt in giving the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange or giving rise to a cash settlement.
Alle andre vaerdipapirer, der normalt omsaettes, og hvormed saadanne vaerdipapirer kan erhverves ved tegning eller ombytning eller ved kontant betaling.

administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) OJ L 375, 31.12.1985, p. 3.
administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer( investeringsinstitutter) EFT L 375 af 31.12.1985, s. 3.

This Directive shall apply to transferable securities which are offered to the public for the first time in a Member State provided that these securities are not already listed on a stock exchange situated
Dette direktiv finder anvendelse paa vaerdipapirer, der for foerste gang udbydes til offentligheden i en medlemsstat, for saa vidt disse vaerdipapirer ikke allerede er noteret paa en fondsboers, der er beliggende

administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) with a view to regulating management companies
administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter) med henblik på en regulering af administrationsselskaber

Article 4 Member States shall ensure that any offer of transferable securities to the public within their territories is subject to the publication of a prospectus by the person making the offer.
Artikel 4 Medlemsstaterne sikrer, at udbydelse af vaerdipapirer til offentligheden inden for deres omraade er betinget af, at den person, som foretager udbydelsen til offentligheden, offentliggoer et prospekt.

undertakings for collective investment in transferable securities(summaries 1.5, 2.9, 2.11 and 3.7).
institutter for kollektiv investering i værdipapirer resumé 1.5, 2.9, 2.11 og 3.7.

Where an offer to the public is for part only of the transferable securities from a single issue,
Naar udbydelsen til offentligheden kun omfatter en del af vaerdipapirerne i samme emission,

Member States may require that value adjustments be made in respect of transferable securities shown as investments,
Medlemsstaterne kan foreskrive, at der foretages vaerdireguleringer af vaerdipapirer, der opfoeres som investeringsaktiver, saaledes at de ansaettes til en anden lavere vaerdi,