TRIES TO KEEP - oversættelse til Dansk

• forsøger at holde
• prøver at holde
• prøvede at holde

Eksempler på brug af Tries to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The army tries to keep public attention away from the embarrassing issue,
Hæren prøver at undgå offentlig opmærksomhed omkring denne pinlige sag,

And tries to keep me out, She… but she can't, of course. hates cats.
Men det kan hun ikke. Hun hader katte og pröver at holde mig ude.

fond of the house, and on the photo she tries to keep her balance on the roof ridge.
der er allermest glad for det, og det er hende, der forsøger at holde balancen på tagryggen.

He loves to play with molten metal and he tries to keep up with fashion- so he doesn't like to part with his favorite glasses.
He elsker at lege med smeltet metal og han forsøger at holde trit med mode- så han ikke kan lide at skille sig af med hans foretrukne briller.

experiencing a strong feeling of love, tries to keep a low profile,
der oplever en stærk følelse af kærlighed, forsøger at holde en lav profil,

more executions than all other countries put together are just a few examples of the way the Chinese regime tries to keep its population in check.
flere henrettelser end i alle andre lande til sammen er bare nogle af eksemplerne på, hvordan det kinesiske styre forsøger at holde befolkningen i skak.

Antiword tries to keep the layout of the document intact. The programmers.
Antiword forsøger at holde dokumentets layout intakt. Programmørerne.

The company tries to keep Google Chrome users current through various means,
Virksomheden forsøger at sørge for, at Google Chrome-brugere strøm gennem forskellige midler,

The need of the outside world for gladiator entertainment tries to keep Jeffery locked in the Coliseum arena in a life and death fight with black gladiators at a moment when Jeffery is
Omgivelsernes behov for gladiatorunderholdning forsøger at fastholde Jeffery i Colosæums arena udkæmpende sin drabelige kamp med de sorte gladiatorer- på et tidspunkt hvor Jeffery er ved at få styrke til at indse

Liability The provider tries to keep the website running,
Erstatningsansvar Udbyderen bestræber sig på at holde webstedet kørende,

fond of the house, and on the photo she tries to keep her balance on the roof ridge.
der er allermest glad for det, og det er hende, der forsøger at holde balancen på tagryggen.

is a window manager for X that tries to keep out of your face. There are no icons,
er en vindueshåndtering for X, der forsøger at holde sig ude af dit ansigt& nbsp;

I try to keep my pit stops under ten seconds.
Jeg forsøger at holde mine stop under ti sekunder.

I try to keep it out of the pool.
Jeg prøver at holde det væk fra poolen.

I try to keep the page as up-to-date as possible.
Jeg forsøger at holde siden så opdateret som muligt.

I tried to keep her away from all this.
Jeg prøvede at holde hende væk fra alt dette.

I'm sorry for trying to keep you alive.
Undskyld at jeg prøver at holde dig i live.

It's really trying to keep us away.
Det er virkelig forsøger at holde os væk.

Before they try to keep you here.
Før de prøver at holde dig her.

House, I tried to keep this internal.
House, jeg prøvede at holde dette internt.