UNDERSTAND THE SITUATION - oversættelse til Dansk

• forstår situationen
• forstå situationen

Eksempler på brug af Understand the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I understand the situation on Ni'Var is complex.
Jeg ved, situationen på Ni'Var er kompleks.

I understand the situation is critical.
Jeg kan forstå, at situationen er kritisk.

Is it you or me who best understand the situation here?
Er det dig eller mig, som bedst forstår den her situation?

This prayer will help you understand the situation.
Denne bøn vil hjælpe dig med at forstå situationen.

The counter-revolutionaries and imperialists understand the situation far more clearly than the sectarian clowns and half-wits.
De kontrarevolutionære og imperialisterne forstår situationen langt klarere end de sekteriske klovne og nisser.

We have to understand the situation of a country which has been struggling with huge organised crime syndicates and the mafia for decades.
Vi må forstå situationen i et land, hvor man i årtier har kæmpet med enorme syndikater af organiserede kriminelle og mafiaen.

This will help Tëlochkam understand the situation and choose the right style of behavior with men.
Dette vil hjælpe Tolochkam forstå situationen og vælge den rigtige stil af adfærd med mænd.

someone with diminished capacity that cannot understand the situation.
der ikke kan forstå situationen.

Whilst I understand the situation, for example,
Jeg forstår godt situationen i f. eks. Østrig,

I couldn't care less about last night. but you should understand the situation.
der skete i går, Jeg er ligeglad med det i går. men du må forstå, at situationen.

Please include in your report any information that you feel may help us understand the situation.
Medtag alle oplysninger, du tror, kan hjælpe os til at forstå situationen, i din indberetning.

But if properly instructed it will know its place and understand the situation, with the consequence that at the proper moment it will make no further effort,
Men ved ordentlig instruktion vil de kende sin grænse og forstå situationen, med den følgevirkning at ved det rette tidspunkt vil de ikke gøre yderligere forsøg

We understand the situation Ireland is in
Vi har forståelse for den situation, som Irland befinder sig i,

where I understand the situation is particularly difficult,
hvor jeg kan forstå, at situation er særligt vanskelig,

To help you understand the situation better, we have included an analogy:
Hen til hjælp jer opfatte den placering bedre, vi har inkluderet en analogi:

But just so we all completely understand the situation… at your daughter's party, has been found at Whitdon reservoir. The body of a young man, last seen alive at your house.
Til jeres datters fest, er blevet fundet i Whitdon-reservoir. Liget af en ung mand, der sidst blev sidst hjemme hos jer, Men bare lige, så vi alle forstår situationen.

You need a good recovery software for that, which can understand the situation and perform a low level scanning of your iPod shuffle
Du har brug for en god genoprettelsessoftware til det, som kan forstå situationen og udføre lav scanning af din iPod shuffle

one of Baroness Ashton's colleagues Mr Cooper even said at one point that we ought to understand the situation in Bahrain and that the authorities were right to restore peace
hr. Cooper, sagde f. eks. i mandags i Udenrigsudvalget på et vist tidspunkt, at vi burde forstå situationen i Bahrain, og at myndighederne gjorde ret i at genindføre ro

I wish to state quite categorically that I vehemently condemn the attacks on civilians but I understand the situation in Angola. I do not do favours for the diamond dealers
Jeg vil gerne med al ønskelig tydelighed sige, at jeg på det kraftigste fordømmer angrebene på civile, men jeg kender til forholdene i Angola, jeg gør hverken diamant- eller olieherrerne nogen tjenester

Then discussion, so that everyone fully understands the situation and what needs to be done.
Derefter diskussion, så alle forstår situationen fuldt ud og hvad der skal gøres.