USED IN ACCORDANCE - oversættelse til Dansk

• anvendes i overensstemmelse
• brugt i overensstemmelse
• brugt i henhold
• anvendes i henhold
• anvendt i overensstemmelse
• bruges i overensstemmelse

Eksempler på brug af Used in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What will the Council do in future to ensure that IMF resources are used in accordance with the terms on which the funds are provided?
Hvad vil man i fremtiden gøre for at sikre, at IMF's midler bliver brugt i overensstemmelse med de vilkår, hvorunder midlerne gives?

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
udstyret ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det gribe forstyrrende ind i radiokommunikation.

Article 27 of the Financial Regulation states that budget appropriations shall be used in accordance with the principles of sound nancial management.
I artikel 27 i finansforordningen hedder det, at budgetbevillingerne skal anvendes i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.

if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
udstyret ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det gribe forstyrrende ind i radiokommunikation.

Whether a food additive listed in the Annexes and authorized at'quantum satis' is used in accordance with the criteria referred to in Article 2.
Eller- om et tilsætningsstof, der er opført i bilagene og tilladt»quantum satis«, anvendes i overensstemmelse med kriterierne i artikel 2.

The standard phrases"extremely flammable" or"highly flammable" need not be used where they describe an indication of danger used in accordance with 2.4.
Det er ikke nødvendigt at anvende R-sætningerne"yderst brandfarlig" eller"meget brandfarlig", når der herved blot gentages en farebetegnelse, som er anvendt i overensstemmelse med stk. 2.4.

carried in transit and used in accordance with this Regulation.
transporteres i transit og anvendes i overensstemmelse med denne forordning.

Requests for data must be addressed to Vitec MV A/S. Trademarks must be used in accordance with recognised trademark practice, including identification of the trademark owner's names.
Anmodninger om oplysninger skal stiles til Vitec MV A/S. Varemærker skal anvendes i overensstemmelse med anerkendt varemærkepraksis, herunder identificering af varemærkeejernes navne.

Multiple-use Coupons will be deemed fully used in accordance with the restrictions set out in the individual Coupon terms and conditions.
Kuponer, der kan anvendes flere gange, anses for at være fuldt anvendte i henhold til de restriktioner, der er angivet i de specifikke vilkår og betingelser for kuponen.

international safety standards when used in accordance with the instructions in the user guide.
som er angivet i nationale og internationale standarder, når computeren bruges i henhold til instruktionerne i brugervejledningen.

Cereals and oilseeds used in accordance with paragraph 1(a)
Korn og oliefrø, der anvendes i henhold til stk. 1, litra a,

Furthermore, cereals and oilseeds used in accordance with point(a) must be denatured in accordance with the method laid down by the Member State.
Endvidere skal det korn og de olieafgrøder, der anvendes i henhold til første afsnit, litra a, denatureres efter en af medlemsstaten fastsat metode.

Cereals and oilseeds used in accordance with paragraph 1(a)
Korn og oliefrø, der anvendes i henhold til stk. 1, litra a,

Theappropriations for payments left available for enlargement and tobe used in accordance with the second subparagraph of paragraph25 are also identified.
I øvrigt fastsættes særskilt debevillinger til betalinger, der står til rådighed med henblik på udvidelsen, og som skal anvendes i overensstemmelse med punkt 25,andet afsnit.

the weapons used in accordance with local conditions
de våben, der anvendes i overensstemmelse med lokale forhold

Pregnancy test after drinking shows the correct result, when used in accordance with its instructions.
Graviditetstest efter at have drukket viser det korrekte resultat, når det anvendes i overensstemmelse med dens anvisninger.

Any personal information that you provide when using this website will only be used in accordance with this privacy and cookie policy.
Skal vi bede dig om at give visse oplysninger, som du kan identificeres, når du bruger denne hjemmeside, så du kan være sikker på, at det kun vil blive anvendt i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.

plant treatment products used in accordance with good agricultural practice.
herunder gødning og plantebeskyttelsesmidler, der anvendes i overensstemmelse med god landbrugspraksis.

The phrases"extremely flammable" or"highly flammable" need not be indicated where they repeat the wording of an indication of danger used in accordance with(c) above.
Standardsaetningerne" yderst let antaendelig" eller" let antaendelig" behoever ikke at blive anfoert, hvis de gentager farebetegnelser, der anvendes i henhold til ovenstaaende litra c.

However, additives shall be used in accordance with good manufacturing practice,
Tilsætningsstoffer skal dog anvendes i overensstemmelse med god fremstillingspraksis i en mængde,