USER INVOLVEMENT - oversættelse til Dansk

• brugerinddragelse
• brugerinvolvering
• inddragelse af brugerne

Eksempler på brug af User involvement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The purpose was to explore new ways to integrate design methods, user involvement, and implementation in public sector projects.
Formålet var at udforske nye måder, hvorpå man kan integrere designmetoder, brugerinvolvering og implementering i offentlige projekter.

These discussions covered universal design, user involvement and accessibility, all in relation to Agenda 2030 and the UN Disability Convention. User involvement at many levels Several parties noted that user involvement on multiple levels is the key to success.
Der i denne forbindelse blev drøftet, er: Universelt design, brugerinvolvering og fysisk tilgængelighed. Alle i relation til Agenda 2030 og FN's handicapkonvention. Brugerinvolvering på mange niveauer Brugerinvolvering på flere niveauer er centralt, hvis området skal styrkes i fremtiden, lød det fra flere parter.

The purpose was to explore new ways to integrate design methods, user involvement, and implementation in public sector projects.
Formålet var at udforske nye måder, hvorpå man kan integrere designmetoder, brugerinvolvering og implementering i offentlige projekter.

Design2innovate has worked with Lean Energy to identify how the cluster can use tools from the design trade to make user involvement relevant to its business network.
Design2innovate blandt andet har arbejdet sammen med Lean Energy om, hvordan klyngen ved hjælp af designfagets redskaber kan gøre brugerinvolvering relevant for dens erhvervsnetværk.

more accurate solutions to needs, cheaper and better products, greater user involvement, automation of tedious jobs.
større inddragelse af brugerne, automatisering af kedelige jobs… I princippet burde udviklingen være yderst positiv.

for example in projects with the The Royal Danish Academy of Fine Arts and Design on user involvement and new ways to use visualization.
How Public Design og MindLabMorgen. Hun har desuden samarbejdet med Kunstakademiet og Designskolerne i Danmark omkring brugerinvolvering og nye måder, at bruge visualisering på.

It builds on D2.1(Users involvement plan) and it details how end-users have actively participated to the data-gathering process.
Det bygger på D2.1(User involvement plan), og det beskriver, hvordan slutbrugerne aktivt har deltaget i dataindsamlingsprocessen.

How can design methods such as user involvement, ideation, experimentation and prototyping be used by public managers?
Hvordan kan designmetoder som brugerinvolvering, idégenerering, prototyper og eksperimenter bruges af offentligt ansatte?

Sweco has extensive experience of user involvement and takes an integrated approach to the social dimension of each project.
Sweco har omfattende erfaring med brugerinddragelse og har en integreret tilgang til et projekts sociale dimension.

Email body How can design methods such as user involvement, ideation, experimentation and prototyping be used by public managers?
Email indhold Hvordan kan designmetoder som brugerinvolvering, idégenerering, prototyper og eksperimenter bruges af offentligt ansatte?

investigating user involvement in services and consumer oriented actions.
har undersøgt forbrugernes inddragelse i den offentlige sektors ydelser og forbrugerorienterede handlinger.

Therefore, communication, coordination and intermediary user involvement are some of the factors that have a decisive influence on the succes of the project.
Derfor er kommunikation, koordinering og formidlende brugerinddragelse nogle af de faktorer, der har afgørende indflydelse på, at projektet kommer godt i land.

She has worked with qualitative research, user involvement and innovation at Hausenberg
Har tidligere arbejdet med kvalitativ research, brugerinddragelse og innovation i rådgivningsvirksomheden Hausenberg

Throughout the conference the importance of user involvement in identifying needs
Under hele konferencen blev det fremhævet, at det var vigtigt, at brugerne inddrages i at identificere behov

which can be used for user involvement and presentations.
som OpenBIM Studio, til bl.a. brugerinddragelse og præsentationer.

on a project related to the ongoing paradigm shift towards user involvement and inclusion.
-institutionelt projekt, relateret til det aktuelle paradigmeskifte mod brugerinddragelse og inklusion.

Although there is general agreement on the need for active user involvement in systems design
Selvom der er almindelig enighed om, at brugerne skal deltage aktivt i udformning og indførelse af systemerne,

Procedure for user involvement regarding reconstruction and renovation projects at Aarhus BSS Current reconstruction
Procedure for brugerinddragelse ved ombygninger og renoveringer på Aarhus BSS Igangværende ombygninger og renoveringer Opbygning af auditorium,

social sector organisations requires leaders who are prepared to embrace new approaches such as ethnographic research, user involvement, ideation, prototyping and experimentation.
sociale organisationer kræver dog ledere, der er villige til at indtage nye metoder, som etnografiske undersøgelser, brugerinddragelse, idegenerering, prototyper og eksperimenter.

which included test of business models for electric vehicles, user involvement, communication, finances,
hvilket bl.a. indebar test af forretningsmodeller for elbiler, brugerinddragelse, kommunikation, økonomi,