USER MUST - oversættelse til Dansk

• brugeren skal
• brugeren må
• bruger skal
• må bruger

Eksempler på brug af User must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The User must ensure that the name of the User on the Voucher corresponds to the ID document.
Bruger skal sikre, at navnet på Bruger på Værdikuponen svarer til id-dokumentet.

in prevalent number of cases the user must have given precedent consent.
i udbredt antal tilfælde brugeren skal have givet præcedens samtykke.

The User must ensure that the car is returned to the same rental company he collected it from.
Bruger skal sikre, at bilen returneres til samme udlejningsfirma, som han/hun afhentede den fra.

are presented as something important that the user must open.
præsenteres som noget vigtigt, at brugeren skal åbne.

Every user must provide accurate information about him/herself
Hver bruger skal opgive korrekte oplysninger om sig selv for at tilmelde sig som medlem

A Twitch user must notify his followers about the last broadcast
En Twitch bruger skal underrette sine tilhængere om den sidste udsendelse

The User must retain the rental documents for at least 8 weeks after the Period has expired.
Bruger skal gemme udlejningsdokumenterne i mindst 8 uger efter Perioden er udløbet.

The User must send a copy of the Contract
Bruger skal sende en kopi af kontrakten

When all the information is filled, a user must click OK and enjoy the new feature.
Når alle oplysninger er udfyldt, en bruger skal du klikke på OK og nyde den nye funktion.

The User must notify the Car hire tour operator immediately of any problems
Bruger skal straks underrette Arrangøren af biludlejning om eventuelle problemer

The User must comply with the general terms
Bruger skal overholde de generelle vilkår

A user must provide contact information(such as name,
En bruger skal give kontaktoplysninger(såsom navn, e-mail-adresse, pasnummer

Each user must provide a valid email address when they register as the script automatically send them their password for the account.
Hver bruger skal angive en gyldig e-mail-adresse, når de tilmelder sig som scriptet automatisk sende dem deres password til kontoen.

A role is a set of permissions that a user must have to do a job.
En rolle er et sæt tilladelser, en bruger skal have for at udføre en opgave.

The key feature of Videoyork is its Facebook integration and you, as a user must login using your Facebook accounts for using all the services.
Det centrale element i Videoyork er dens Facebook-integration, og du, som en bruger skal logge ind med din Facebook-konti for at bruge alle de tjenester.

After 3 plays, the user must install this Weed Media Activator software
Efter 3 spiller, skal brugeren installere denne Weed Media Activator-softwaren

If the macro finds one or more cells, the user must indicate(click) where to insert the hyperlinks.
Hvis der er en eller flere dubletter, skal brugeren angive(klikke), hvor hyperlinksene skal indsættes.

To increase the"sending limit", the user must verify the information provided to us in connection with their account.
For at ophæve"overførselsgrænsen" skal brugeren bekræfte de oplysninger, der gives til os i forbindelse med vedkommendes konto.

Basically, the user must start typing the name of the folder that you want to open it,
Dybest set, skal brugeren begynde at skrive navnet på den mappe, du ønsker at åbne den,

Before any such transfer to a third party the user must in particular control
Før en sådan overførsel til en tredjepart skal brugeren især kontrollere