USING THE INFORMATION - oversættelse til Dansk

• hjælp af oplysningerne
• brug informationerne
• bruger oplysningerne
• brug af oplysninger
• ved brug af information

Eksempler på brug af Using the information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

by reading and using the information in the following article.
ved at læse og bruge oplysningerne i følgende artikel.

The requested materials will be sent to you using the information you provided.
Det ønskede materiale vil blive sendt til dig ved hjælp af de informationer du har opgivet afgivet.

Using the information collected from the Questionnaire on Counselling Services, CEI has compiled a database of 119 agencies.
Ved at benytte den indsamlede information fra spørgeskemaet om vej ledningsservice har CEI oprettet en database over 119 instanser.

By using the information on geological maps, it has been
Ved at bruge informationen på geologiske kort har det vist sig,

Track 1 and Track 2 is read-only track when using the information recorded on the track only allowed to write
Spore 1 og Spor 2 er skrivebeskyttet spore ved brug af oplysninger, der registreres på banen kun tilladt at skrive

It is about learning from Nature, using the information that we do have, and using it in a sensible way.
Det handler om at lære af naturen, bruge den information du har og bruge den fornuftigt.

Volunteers conduct drug education lectures in schools at all grade levels, using the information in the Truth About Drugs booklets and public service announcements.
Frivillige holder foredrag om stoffer på skoler til alle klassetrin ved at bruge informationen i Sandheden om stoffer-hæfterne og public service-meddelelserne.

These third party contractors are prohibited from using the information we provide for purposes other than performing services for Us.
Disse tredjeparts entreprenører må ikke bruge de oplysninger, vi giver til andre formål end at udføre tjenester for os formål.

Volkswagen AG provides no guarantee as to the results that can be obtained by using the information given, in particular with regard to its accuracy,
Volkswagen AG er ikke ansvarlig for de resultater, der kan opnås ved at anvende informationerne, eller for at informationerne er korrekte,

additionally installed software using the information presented within our report.
desuden installeret software ved hjælp af de oplysninger, der præsenteres i vores betænkning.

A« standard adjustment» to Table 2 is obtained by using the information contained in the quarterly Table 4
En» standardjustering« til tabel 2 opnås ved at anvende den information, der er indeholdt i den kvartårlige tabel 4, og» valutakursændringerne« beregnet for

So the blue line here is the graph using the information that Abby earned $10 more than Ben.
Den blå linje, er grafen som benytter oplysningen om, at Abby tjente 10 kr. mere end Ben.

can not be assessed accurately directly using the information on this website.
kan ikke vurderes præcist direkte ved hjælp af oplysningerne på denne hjemmeside.

CAUTION: Please read carefully all these legal terms and conditions before using the information contained in this website.
ADVARSEL: læs omhyggeligt de juridiske vilkår og betingelser før du bruger den information, som denne hjemmeside indeholder.

please contact us using the information below.
bedes du kontakte os ved hjælp af nedenstående oplysninger.

Why are you not analysing whether we are actually achieving our political goals using the information gained from this data?
Hvorfor analyserer De ikke, om vi faktisk når vores politiske mål ved hjælp af informationer fra disse data?

info hijacker from your PC, using the information in this article.
info flykaprer fra din PC, ved hjælp af oplysningerne i denne artikel.

because they may be created using the information regarding your browsing history.
de mistænkelige annoncer er meget interessant, fordi de kan oprettes ved hjælp af oplysningerne om din browserhistorik.

It has been discovered that URLs of malicious pages are built using the information stored in the installed web cookies.
Det er blevet opdaget, at webadresser af ondsindede sider er bygget ved hjælp af oplysningerne i de installerede web cookies.

you may contact us using the information at our contacts page.
Du kan kontakte os ved hjælp af oplysningerne på vores kontakt siden.