VARIOUS INITIATIVES - oversættelse til Dansk

• forskellige initiativer
• forskellige tiltag
• række initiativer
• flere initiativer

Eksempler på brug af Various initiatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU-India initiative on clean development and climate change makes provision for various initiatives in order to develop dialogue.
EU-Indien-initiativet om ren udvikling og klimaændringer indeholder forskellige initiativer til udvikling af en dialog.

The various initiatives for getting the countries to cooperate with each other
De forskellige initiativer for at få landene til at samarbejde med hinanden

The various initiatives and statements reflect the importance that is given to women's participation in politics.
De forskellige initiativer og erklæringer er udtryk for, hvor stor vægt der lægges på kvinder nes deltagelse i politik.

I should like to explain the various initiatives already undertaken by it, all of them complementary with one another.
jeg vil gerne belyse de forskellige initiativer, som Kommissionen allerede har iværksat, og som supplerer hinanden.

Disparities in implementation between the various Initiatives persisted, with Resider, Rechar, Adapt,
Gennemførelsesgraden varierer dog fortsat mellem de forskellige EF-initiativer med RESIDER, RECHAR,

Nonviolence is already inspiring various initiatives and activities, and these will multiply in the coming months.
Ikke-Vold har allerede givet inspiration til talrige initiativer og aktiviteter, som vil mangedobles de kommende måneder.

Verena presents the various initiatives in both cities, as well as recommendations on how Nuuk can benefit from the experience
Oplægget præsenterer de forskellige tiltag i begge byer, samt fremlægger anbefalinger til, hvordan Nuuk kan drage fordel af erfaringer

All laws have been amended since 1989, and various initiatives have been placed under different ministries.
Stort set alle love er blevet ændret siden 1989, og de forskellige initiativer er placeret under forskellige ministerier.

European level were involved in the various initiatives launched.
mellemstore virksomheder, deltog i de forskellige initiativer, som blev truffet.

There is a serious question of the structure of the investment for the various initiatives proposed.
Der melder sig et vigtigt spørgsmål om investeringernes opbygning i forhold til de forskellige initiativer, der foreslås.

fairly and transparently among the various initiatives.
gennemsigtige ressourcefordeling blandt de forskellige initiativer.

innovation in the industry through various initiatives and projects.
innovation i erhvervet gennem flere tiltag og projekter.

Through various initiatives from both students and the department with information about,
Igennem forskellige tiltag fra både studerende og instituttet med oplysning om,

During the year, various initiatives relating to trafficking in human beings and the exploitation of children were taken or proposed within the framework of the area of freedom, security and justice-* point 544.
I 2001 blev der iværksat eller fremsat forslag til en række initiativer vedrørende menneskehandel og udnyttelse af børn i forbindelse med området med frihed, sikkerhed og retfærdighed-* nr. 544.

we developed various initiatives with the main actors at European level,
udviklede vi flere initiativer i samarbejde med hovedaktørerne på europæisk niveau,

In order to improve the legal framework in this field, the Commission has defined various initiatives in its overall strategy for the protection of the Community financial interests of 2000,
For at forbedre de juridiske rammer på dette område har Kommissionen defineret en række initiativer i sin samlede strategi for beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser fra 2000,

Parliament adopted a resolution which urged the European Commission to present various initiatives aimed at greater effectiveness in the fight against terrorism in the European Union.
vedtog Parlamentet en beslutning, hvori det indtrængende opfordrede Europa-Kommissionen til at forelægge flere initiativer for at gøre bekæmpelsen af terrorisme i EU mere effektiv.

we have supported various initiatives in the region through the granting of subsidies for different studies analysing the possibilities.
vi har støttet flere initiativer i regionen via tilskud til forskellige undersøgelser for at kunne analysere mulighederne.

I therefore think that among the various initiatives undertaken by the European Union,
Derfor synes jeg, at vi blandt de forskellige initiativer, EU har iværksat,

Today's debate gives us an opportunity to present the various initiatives launched by the Commission, which are in
Dagens forhandling giver os lejlighed til at præsentere de forskellige foranstaltninger, som Kommissionen har sat i gang,