VARYING LEVELS - oversættelse til Dansk

• forskellige niveauer
• varierende niveauer
• forskellige grader
• varierende grad

Eksempler på brug af Varying levels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

while at the same time allowing varying levels of crop residue to be dealt with.
den på samme tid tillader forskellige niveauer af afgrøderester der skal behandles.

I currently have about 20 students of varying levels from absolute beginner to advanced intermediate.
Jeg har i øjeblikket omkring 20 studerende på forskellige niveauer fra nybegynder til avanceret mellemliggende.

First off, I have installed various flavors of Windows over the years with varying levels of frustration and….
First off, Jeg har installeret forskellige udgaver af Windows i løbet af de år med varierende niveauer af frustration og….

Over the past twelve months the con sumer price index in the European Community showed an average increase of 12-13%, with varying levels in the different countries.
I de sidste tolv måneder har forbrugerprisindekset vist en stabil gennemnitlig stigning på 12-13% i Fællesskabet med forskellige niveauer i de forskellige lande.

Gore thought it was self-evident that the varying levels of greenhouse gas CO2 in the atmosphere was the cause,
Gore mente, at det var selvindlysende, at det variende indhold af drivhusgassen CO2 i atmosfæren var årsagen,

Whereas the varying levels and needs of epidemiological surveillance of communicable diseases in the Member States make it necessary to establish a permanent network at Community level;.
De forskellige niveauer og behov for epidemiologisk overvågning af overførbare sygdomme i medlemsstaterne gør det nødvendigt at etablere et permanent net på fællesskabsplan;

All with different agendas and varying levels of extremism. There aredozens of political groups and factions.
Som alle har forskellige dagsordener og vekslende grader af ekstremisme. Der er snesevis af politiske grupper og faktioner.

Vertical depth embraces the organismal drives and attitudes, the varying levels of self-realization and the general phenomenon of reaction to environment.
Lodret dybde omfatter de tendenser og standpunkter, der kendetegner de forskellige organismer, de varierende niveauer af selvrealisering og det generelle fænomen til at reagere til omgivelser.

incorporates lounges at varying levels which offer views out across the city
integrerede lounges på diverse niveauer, der giver udsigter ud over byen

is that they generate varying levels of power at different times due to changes in available sunlight
at de genererer forskellige niveauer af magt på forskellige tidspunkter på grund af ændringer i tilgængelige sollys

the software has experienced varying levels of success in working with SCORM.
softwaren har oplevet varierende grad af succes i arbejdet med SCORM.

then made adjustments to account for varying levels of Flurry application penetration by handset.
derefter foretaget justeringer for at tage højde for forskellige niveauer af Hektisk program penetration af håndsæt.

Due to the varying levels of active principles in herbs
På grund af det varierende niveau af aktivstoffer i krydderurter

The incidence of tuberculosis and, in particular, the varying levels in the treatment and monitoring of the disease, are connected with the varying socio-economic conditions in different regions
Forekomsten af tuberkulose og navnlig de varierende niveauer af behandling og overvågning af sygdommen hænger sammen med de varierende socioøkonomiske forhold i forskellige regioner

is that they generate varying levels of power at different times due to changes in available sunlight
at de genererer forskellige niveauer af magt på forskellige tidspunkter på grund af ændringer i tilgængelige sollys

coatings can be shear sensitive and have varying levels of viscosity.
coatings kan være følsomme for forskydning og har varierende niveauer af viskocitet.

appearing as world redeemers of varying levels in evolution, that the Godhead governs the worlds,
fremtrædende som verdensgenløsere af forskellig højde i udviklingen, at Guddommen styrer verdenerne,

Over obstacles. Test yourself in varies levels, to see how skilled you are
Løbet obstacles. Test dig selv i forskellig niveauer, for at se hvor dygtig du er,

Test yourself in varies levels, to see how skilled you are
Test dig selv i forskellig niveauer, for at se hvor dygtig du er,

Several technologies are available on the market, featuring varied levels of complexity and requiring wildly different financial investments.
Der findes adskillige teknologier på markedet, med forskellige grader af kompleksitet, og som kræver meget forskellige økonomiske investeringer.