VIEWS EXPRESSED - oversættelse til Dansk

• synspunkter
• synspunkterne

Eksempler på brug af Views expressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The views expressed ranged from suggestions to abolish Article 94
De synspunkter, der blev givet udtryk for, strakte sig fra forslag om at afskaffe artikel 94

I also share the views expressed by Mr Audy
Jeg deler også de synspunkter, hr. Audy

Any such proposals and opinions shall be accompanied by a written statement of the views expressed by the various members of the Technical Committee,
Disse forslag og udtalelser skal ledsages af en redegoerelse for de synspunkter, der er fremsat af de enkelte medlemmer af Det faglige Udvalg,

I am fully aware of the views expressed here on the desirability of involving the European Parliament in this process in an adequate manner.
Jeg er fuldstændig opmærksom på de synspunkter, der er blevet udtrykt her om det ønskværdige ved på passende vis at inddrage Parlamentet i denne proces.

I appreciate that differences of perspective mean that it will not always be possible to reconcile views expressed in the lead committee
Jeg ved godt, at forskellige synsvinkler betyder, at det ikke altid er muligt at forlige de synspunkter, der bliver udtrykt i det faglige udvalg

of course, then the Commission will convey the views expressed by the European Parliament to the Council.
så vil Kommissionen selvfølgelig afsløre Europa-Parlamentets synspunkter over for Rådet.

members of the Committee, a written statement of the views expressed shall be submitted to the Commission.
skal Kommissionen have en skriftlig redegørelse for de synspunkter, der er blevet fremført.

Finland, the country holding the Presidency of the Council, will naturally take into consideration the views expressed by the European Parliament.
Finland vil som formandsland for Rådet naturligvis tage hensyn til de synspunkter, som Europa-Parlamentet fremsætter.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Inkluderingen af disse links indebærer ikke nødvendigvis en anbefaling eller godkender de synspunkter i dem.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Tilstedeværelsen af tilgængelige links omfatter ikke nødvendigvis en anbefaling eller godkendelse af betragtninger udtrykt i disse.

I am therefore grateful for the views expressed.
jeg er taknemmelig for de udtrykte holdninger.

I was surprised to hear the views expressed by my fellow Member from the United Kingdom.
Jeg var overrasket over at høre det britiske medlem og de synspunkter, han gav udtryk for.

The balance of views expressed in the Committee shall be taken into account by the Commission in any proposal made pursuant to Article 9.
Ved udarbejdelsen af forslag i henhold til artikel 9, tager Kommissionen hensyn til de synspunkter, der fremføres i udvalget.

he eventually challenged some of the views expressed in the literature following further research into the topic.
han sidst har anfægtet nogle af de synspunkter i litteraturen følgende yderligere forskning i emnet.

I personally would not disagree with the views expressed.
personligt er jeg ikke uenig i de synspunkter, der udtrykkes.

on the basis of proposals and views expressed in the public debate concerning sustainable development.
på baggrund af forslag og synspunkter i den offentlige debat om bæredygtig udvikling.

they shall be accompanied by a written statement of the views expressed by the minority, when the latter so requests.
de gyldigt afgivne stemmer; saafremt mindretallet begaerer det, skal de ledsages af en redegoerelse for dettes synspunkter.

I therefore completely agree with the views expressed by Mr Van Orden,
Jeg er derfor helt enig med synspunkterne fra hr Van Orden,

is interested in the views expressed by the Forum.
er interesseret i dette forums synspunkter.

I have noted that on the most important issues the views expressed in the draft resolution are very similar to those held by the ECB. Nevertheless, there are a number of issues where we have slight differences of views..
Jeg har bemærket, at synspunkterne i forslaget til beslutning i forbindelse med de vigtigste emner i høj grad svarer til ECB's. Ikke desto mindre har vi ikke helt ens opfattelser på en række områder.