VOTE ON AMENDMENT - oversættelse til Dansk

• afstemning om ændringsforslag
• afstemningen om ændringsforslag
• stemmer om ændringsforslag
• stemme om ændringsforslag

Eksempler på brug af Vote on amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be/ore the vote on Amendment No 14.
Inden afstemning om ændringsforslag 14.

Madam President, I would like to correct my vote on Amendment No 14.
Fru formand, jeg vil gerne rette min stemmeafgivning vedrørende ændringsforslag 14.

We will see later today how they vote on Amendment 11.
Vi får se senere i dag, hvordan de stemmer om ændringsforslag 11.

Mr President, I would suggest we vote on Amendment No 6 first,
Hr. formand, i den henseende, at vi først stemmer om ændringsforslag 2 og derefter om det oprindelige punkt 6,

I propose we vote on Amendment 74 for the remarks
foreslår jeg, at vi stemmer om ændringsforslag 74, hvad anmærkningerne angår,

We can avoid the vote on Amendment No 1 by holding a split vote on the original text of paragraph b.
At vi kan undgå afstemning om ændringsforslag 1 ved at stemme om originaltekstens punkt b del for del.

You should have first called for a vote on Amendment No 10, without splitting it.
De skulle for det første have holdt afstemning om ændringsforslag 10 uden at opdele det.

We will now vote on Amendment 158, which is a motion for rejection,
Vi vil nu stemme om ændringsforslag 158, der er et forslag om forkastelse,

Next you should have called for vote on Amendment No 17, without splitting it.
For det andet skulle De have holdt afstemning om ændringsforslag 17 uden at opdele det.

I will leave it to the judgment of the House as to how we should vote on Amendment No 3.
være op til Parlamentet at beslutte, hvordan vi bør stemme om ændringsforslag 3.

On Thursday I asked in writing for a correction to be made immediately after the vote on the chocolate directive to amend my vote on Amendment No 25.
Torsdag bad jeg skriftligt om, at der blev foretaget en rettelse umiddelbart efter afstemningen om chokoladedirektivet for at få rettet afstemning om ændringsforslag 25.

we would vote on Amendment No 2.
skal vi stemme om ændringsforslag 2.

to request a split vote on Amendment 53.
anmode om delt afstemning om ændringsforslag 53.

Madam President, I feel the significance of the vote on Amendment No 14 was sufficiently clear,
Fru formand, jeg finder, at betydningen af afstemningen vedrørende ændringsforslag 14 var ganske klar,

may I request a roll-call vote on Amendment 1 and on the second part of the split vote on Amendment 11.
Jeg vil gerne for min gruppe anmode om en afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 1 og om anden del af den delte afstemning om ændringsforslag 11.

Mr President, I would like the section of the Minutes concerning the vote on the calendar for part-sessions in 1997 to be corrected regarding my vote on Amendment No 27.
Hr. formand, jeg vil gerne have en rettelse ført til protokols vedrørende afstemningen om mødekalenderen for 1997. Jeg stemte imod ændringsforslag 27.

Mr Balfour.- As we have just rejected Amendment No 85, I think we should now vote on Amendment No 578 tabled on behalf of the Committee on Budgets.
Balfour.-(EN) Da vi nu har forkastet ændrings forslag nr. 85, tror jeg, at vi bør stemme om ændringsforslag nr. 578 af budgetudvalget.

It has to do with the fact that my voting machine malfunctioned in the vote on amendment motions 34 and 35.
Min stemmemaskine fungerede ikke ordentligt i forbindelse med afstemningen om ændringsforslag 34 og 35.

Mr President, I rise to ask again whether you have finished checking the split vote on Amendment No 36.
Hr. formand, jeg spørger endnu en gang, om De er færdig med at undersøge den delte afstemning om ændringsforslag 36.

Therefore, I would request that we vote on Amendment 80 as an addition to 37,
Jeg anmoder derfor om, at vi stemmer om ændringsforslag 80 som en tilføjelse til ændringsforslag 37,