ACCEPT AMENDMENT - oversættelse til Dansk

• acceptere ændringsforslag
• godkende ændringsforslag
• accepterer ændringsforslag
• godtage ændringsforslag

Eksempler på brug af Accept amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, I cannot accept Amendment No 21.
Jeg kan imidlertid ikke acceptere ændringsforslag 21.

We cannot therefore accept Amendment No 12.
Derfor kan vi ikke acceptere ændrings forslag nr. 12.

The Commission can, however, accept Amendment 9, which relates to the independent controlling bodies.
Kommissionen kan dog acceptere ændringsforslag nr. 9 med hensyn til de uvildige kontrolorganer.

We cannot accept Amendment No 25, but we will accept No16.
Vi stemmer ikke for ændringsforslag 25, men derimod for ændringsforslag 16.

The Commission can accept Amendment No 7.
Kommissionen har accepteret ændringsforslag nr. 7.

Nor can we accept Amendment No 34.
Vi kan heller ikke acceptere æn dringsforslag 34.

So I shall not accept amendment 7.
Derfor vil jeg ikke acceptere ændringsforslag nr. 7.

Finally, the Commission cannot accept Amendment 26, for legal and procedural reasons.
Endelig kan vi af retlige og proceduremæssige årsager ikke acceptere ændringsforslag nr. 26.

but cannot accept Amendment 3.
men ikke ændringsforslag 3.

However, the Commission cannot accept Amendment 12, which provides a new definition of placing on the market.
Kommissionen kan dog ikke godkende ændringsforslag 12, som indeholder en ny definition af markedsføring.

Therefore, I cannot accept Amendment 8, the second paragraph of Amendment 9,
Derfor kan jeg ikke godkende ændringsforslag 8, stk. 2, i ændringsforslag 9 og heller ikke ændringsforslag 10,

The Commission can accept Amendment No 10 which points out the importance of looking at effects on sensitive populations.
Kommissionen accepterer ændringsforslag 10, som understreger betydningen af at se på følgerne for sårbare befolkningsgrupper.

I also accept Amendment No 1 and Amendment No 2, since they are in line with the report.
Jeg kan desuden godkende ændringsforslag 1 og 2, eftersom de er i tråd med betænkningen.

We accept Amendment No 14, but with a less rigid wording,
Vi accepterer ændringsforslag 14, men i en mindre stiv formulering,

Finally, the Commission cannot accept Amendment 23 deleting the recital referring to the Charter of Fundamental Rights.
Endelig kan Kommissionen ikke godkende ændringsforslag 23, hvor man sletter henvisningen til chartret om grundlæggende rettigheder.

Neither can we accept Amendment No 54, which would oblige us to accept other international legitimate factors.
Vi kan heller ikke godkende ændringsforslag 54, som ville tvinge os til at godkende andre internationale legitime faktorer.

We cannot accept Amendment No 63, which requires food control work and surveillance to be kept confidential.
Vi kan ikke godkende ændringsforslag 63, som kræver, at fødevarekontrol og -overvågning skal holdes hemmeligt.

I cannot accept Amendment No 125, which removes the ability of the authority to collect food consumption data.
Jeg kan ikke godkende ændringsforslag 125, som fjerner Myndighedens mulighed for at indsamle data om fødevareforbrug.

Madam President, I am pleased to hear the Commission say that in principle it can accept Amendment No 25.
Fru formand, det glæder mig, at Kommissionen siger, at den principielt kan godkende ændringsforslag 25.

the Commission therefore cannot accept Amendment No 2.
kan den således ikke godkende ændringsforslag 2.