Eksempler på brug af Proposed amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Should this not be the case, the sponsor shall either take account of the grounds for non-acceptance and adapt the proposed amendment to the protocol accordingly
I modsat fald kan sponsor enten tage hensyn til indsigelsen og tilpasse den planlagte ændring af forsøgsprotokollen i overensstemmelse hermedMy proposed amendment of Article 3(2) was adopted by
Although this proposed amendment is welcome,
Subject: Proposed amendment of the Technical Regulation 83/189
We have now tabled a proposed amendment on precisely this compromise with the Commission on the text.
Vi har nu stillet et ændringsforslag, hvis ordlyd netop omhandler dette kompromis fra Kommissionen.geographical indication, where the proposed amendment would involve amending the summary.
der allerede er registreret, når den planlagte ændring vil kunne medføre en There is a huge debate on the proposed amendment, but I do not see why there should be outrage.
The Committee on Women's Rights finds that the proposed amendment would water down the directive.
Udvalget om Kvinders Rettigheder konstaterer, at den foreslåede ændring vil føre til en udvanding af direktivet.We also regret that our proposed Amendment No 5 was not approved,
Vi beklager også, at vores ændringsforslag 5 ikke er blevet vedtaget,The Council continued its examination of the Commission's proposed amendment of the ERDF Regulation at a number of its meetings in 1983.
I 1983 har Kommissionens forslag til ændring af EFRU forordningen været drøftet på adskillige møder i Rådet.The proposed amendment would imply that a number of products that are placed on the market today would disappear.
Ændringsforslaget vil betyde, at en række produkter, der aktuelt findes på markedet, forsvinder.I want to finish with some remarks on the proposed amendment to the Regulation establishing the European Railway Agency.
Jeg ønsker at slutte med nogle bemærkninger om den foreslåede ændring af forordningen om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur.If proposed Amendment No 44 is accepted, the regulation automatically
Hvis ændringsforslag 44 godkendes, træder forordningen dog automatisk i kraft fraThis is why I am asking you to reject the proposed amendment to paragraph 16,
Derfor beder jeg Dem forkaste ændringsforslaget til punkt 16 og i stedet bevare den oprindelige ordlyd,The Secretariat shall also communicate the proposed amendment to the signatories to this Convention
including on any proposed amendment of this Regulation;
herunder om ethvert forslag til ændring af denne forordning.Mr R. considered that the proposed amendment was not adequate to bring the infringement of Article 30 to an end.
At den foreslåede ændring ikke var tilstrækkelig til at bringe overtrædelsen af artikel 30 til ophør.Proposed Amendment No 48 refers to information on the use of antibiotics
Ændringsforslag 48 vedrører oplysningen om anvendelse af antibiotikaAccording to the proposed amendment, an explicit reference to the principle of subsidiarity should be inserted within the recitals.
Der bør i henhold til ændringsforslaget indsættes en udtrykkelig reference til nærhedsprincippet i punkterne.Explanation The proposed amendment aims at further clarifying the objectives to be pursued by competent authorities as regards the European dimension of their activities.
Begrundelse De foreslåede ændringer har til formål yderligere at præcisere 
