SUPPORT AMENDMENT - oversættelse til Dansk

• støtte ændringsforslag
• tilslutte sig ændringsforslag
• støtter ændringsforslag

Eksempler på brug af Support amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

on behalf of the PPE-DE Group, I propose that we support Amendment 108 and withdraw Amendment 117.
Derfor foreslår jeg for PPE, at vi støtter ændringsforslag 108 og trækker ændringsforslag 117 tilbage.

although our group will support Amendment 17 on that.
selv om vores gruppe vil støtte ændringsforslag 17 herom.

As I have said, we cannot take advantage of biomass in the case of unpolluted woods and we support Amendment No 24.
Man skal heller ikke- som jeg har sagt- misbruge biomassen i tilfælde af ikke-forurenet træ, og vi støtter ændringsforslag 24.

we cannot support Amendment No 24.
kan vi ikke støtte ændringsforslag 24.

what are known as biometric risks: we support Amendment No 108, tabled by Mr Herzog;
det man kalder de aktuarmæssige risici: vi støtter ændringsforslag 108 fremsat af vores kollega, hr. Herzog;

Allow me simply to offer the Vice-President a helping hand so that she might support Amendment No 3- which replaces No 2- after all.
Tillad mig at hjælpe næstformanden på gled, så hun måske alligevel støtter ændringsforslag 3, der erstatter ændringsforslag 2.

Therefore, ladies and gentlemen, support Amendment 1 to have the Maritime Emission Trading Scheme included in the report.
Derfor, mine damer og herrer, støt ændringsforslag 1 om at få Maritime Emission Trading Scheme med i betænkningen.

However, I support Amendment No 84, which helps us to define
Jeg støtter til gengæld ændringsforslag 84, som giver en bedre definition

From this perspective, I support Amendment No 5 by Mrs Ainardi
Ud fra dette synspunkt tilslutter jeg mig ændringsforslag 5 af fru Ainardi

With this in mind I support Amendment 10 to Article 3,
I denne forbindelse udtaler jeg min støtte til ændringsforslag nr. 10 til artikel 3, men ændringsforslag nr. 19 til artikel 7,

I cannot support Amendment No 8 limiting the number of participants
Jeg kan ikke tilslutte mig forslag 8 om begrænsning af deltagerantallet og er altså på

therefore cannot support Amendment 35.
derfor kan vi ikke støtte ændringsforslag 35.

I would, however, like to point out that I support Amendment No 46, since I believe that,
Jeg skal dog gøre opmærksom på, at jeg støtter ændringsforslag 46, eftersom jeg er overbevist om,

That is why the Members from the Movement for France support Amendment No 5, which provides for a broader definition of the offences targeted,
Derfor har parlamentsmedlemmerne for Bevægelsen for Frankrig tilsluttet sig ændringsforslag 5, der giver en mere overordnet definition af de omhandlede overtrædelser,

amendments tabled by the Liberal and PPE-DE groups and support Amendment No 5, adopted by the Committee on Economic
der er stillet af Den Liberale Gruppe og PPE-Gruppen, og vi støtter ændringsforslag 5, som er vedtaget af Udvalget om Økonomi

Neither can I support Amendment 124 which I voted against, not because I am against abortion,
Jeg kan heller ikke støtte ændringsforslag nr. 124, som jeg stemte imod,

deleting the Commission' s text. I do support Amendment No 30 dealing with the subject in greater depth and referring back to Annex 1.
jeg ikke kan tilslutte mig ændringsforslag 29, som sletter Kommissionens tekst, og at jeg støtter ændringsforslag 30, som uddyber samme emne med henvisning til bilag I.

I ask that you support Amendment No 95, which has been presented by our group.
til det formål anmoder jeg om Deres støtte til ændringsforslag 95, som vores gruppe har forelagt.

I introduced an amendment to the earlier legislation to replace lead piping through the LIFE financial instrument and that was adopted, so I support Amendment No 13 which seeks to add a new objective 7 to the structural funds in view of the enormous costs involved.
I forbindelse med den tidligere lovgivning kom jeg med et ændringsforslag- som blev vedtaget- til erstatning af blyrør gennem finansieringsinstrumentet»LIFE«, hvorfor jeg støtter ændringsforslag 13, som går ud på, at der tilføjes et nyt mål 7 til strukturfondene i betragtning af de enorme omkostninger, der er forbundet med denne situation.

Finally, let me say that I fully support Amendment 1 by Mr Mulder,
Endelig vil jeg gerne sige, at jeg støtter ændringsforslag 1 af hr. Mulder fuldt ud,