WAS A COMPLIMENT - oversættelse til Dansk

• var en kompliment
• var et kompliment

Eksempler på brug af Was a compliment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that was a compliment.
Og det var et kompliment.

When your dad said that, it was a compliment.
Din far sagde det som en kompliment.

Mr Hopkins I don't think that was a compliment, Frank.
Mr Hopkins jeg tror ikke det var en kompliment, Frank.

Or you just cut my balls. I'm not sure if it was a compliment.
Jeg ved ikke, om det var et kompliment, eller om du skar kuglerne af mig.

I thought it was a compliment because Audrey Hepburn played her in the movie,
Jeg troede det var en kompliment fordi Audrey Hepburn spillede hende i den film,

I mean, if that's a compliment. Thank you, sir.
Hvis det da var en kompliment. Tak, sir.

It's a compliment.
Det var en kompliment.

That's a compliment. Chet owned this house before we met.
Chet ejede stedet, før vi mødte hinanden. Det er en kompliment.

I mean, if that's a compliment.
Hvis det da var en kompliment.

It's a compliment. Better out than in I always say.
Jeg siger altid:"Bedre ude end inde". -Hvad? Det er en kompliment.

I can't tell if it's a compliment or not.
Jeg ved ikke, om det var en kompliment.

All my favorite people are traitorous whores. That's a compliment.
Alle mine yndlingsfolk er forræderiske ludere. Det var en kompliment.

Understand not wrong, it's a compliment.
Tag det ikke ilde op. Det var en kompliment.

OK, well, thank you.-It's a compliment.
Det er en kompliment. Okay, så… Tak.

And I know you're up to it. It's a compliment.
Det er en kompliment. Jeg ved.

Thank you for recommending me. It's a compliment.
Det er en kompliment. Tak, fordi du anbefalede mig.

Don't say it's a compliment.
En kompliment dækker det ikke.

Isn't that's a compliment?
Er det ikke en kompliment?

I'm not certain that's a compliment.
Det var ikke helt en kompliment.

That's a compliment. What are you doing, man?
Hvad fanden vil du, mand? Det var da en kompliment.