WAS DISCONTINUED - oversættelse til Dansk

• blev afbrudt
• er ophørt
• blev nedlagt
• blev seponeret
• blev stoppet
• blev indstillet
• blev afsluttet
• blev ophævet

Eksempler på brug af Was discontinued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subjects remained under investigation for an additional 18 weeks after the drug was discontinued.
Individer forblev under efterforskning i yderligere 18 uger efter, at lagemidlet blev afbrudt.

Opera Mail ended its product lifecycle and was discontinued by the software developers.
Opera Mail sluttede sin produktlivscyklus og blev afbrudt af softwareudviklere.

However, announcement soon from this station was discontinued.
Men annonceringen snart fra denne station blev afbrudt.

Pain recurred when therapy was discontinued.
Smerter gentog sig når terapi blev afbrudt.

Construction began in May of last year It was discontinued in August!
Byggeri begyndte i maj sidste år Det blev afbrudt i august!

the role of executive chairman was discontinued.
den rolle som executive chairman blev afbrudt.

In 1998 production of Volvo S90 was discontinued.
I 1998 ophørte produktionen af Volvo S90.

In 2005, the latter topic was discontinued and genetic determinants of health was added.
I 2005 blev det sidste emne opgivet, og emnet genetiske sundhedsdeterminanter blev tilføjet.

The programme was discontinued after about three weeks.
Programmet blev opgivet efter ca. tre uger.

However, this initiative was not successful and the activity was discontinued.
Dette initiativ bar dog ikke frugt, og virksomheden nedlagdes.

Unfortunately, in summer 2011, Mandriva Linux was discontinued and most of its developers started a new project, called Mageia.
Mandriva Linux blev desværre afbrudt i sommeren 2011, og de fleste udviklere startede et nyt projekt, kaldet Mageia.

AED Resusci Anne SkillGuide(Discontinued) This product was discontinued in 2013. Please visit Resusci Anne QCPR for more information about the new Resusci Anne product line.
AED Resusci Anne SkillGuide(Discontinued) Produktionen af AED Resusci Anne SkillReporter er ophørt i 2013. Vi henviser til Resusci Anne QCPR for mere information om den nye Resusci Anne produktlinje.

The route was discontinued 500 before the spring due to snow on the day of registration.
Ruten blev afbrudt 500 før foråret på grund af sne på dagen for registreringen.

The Dyre operation was discontinued in November 2015 when Russian authorities raided a Moscow film distribution company.
Den Dyre operation blev afbrudt i november 2015 når russiske myndigheder ransagede en Moskva filmdistributionsselskab.

as Flash player for Android was discontinued by Adobe, we cannot guarantee this will always be the case.
Flash player til Android blev nedlagt af Adobe, kan vi ikke garantere, at dette altid vil være tilfældet.

Resusci Anne Q-CPR/D training system(Discontinued) This product was discontinued in 2013.
Resusci Anne Q-CPR/D training system(Discontinued) Produktionen af Resusci Anne SkillGuide er ophørt i 2013.

The newspaper was discontinued after Huseynov's death,
Avisen blev nedlagt efter Huseynovs død,

Then with Bendamustine and Rituxan for 4 months which was discontinued when I developed pneumonia….
Derefter med Bendamustin og Rituxan for 4 måneder, der blev afbrudt, da jeg udviklede lungebetændelse….

rhabdomyolysis have been reported in association with entacapone treatment from controlled trials in which entacapone was discontinued abruptly.
rhabdomyolyse er rapporteret i forbindelse med entakaponbehandling i kliniske afprøvninger, hvor entakapon blev seponeret pludseligt.

Resusci Anne SkillGuide(Discontinued) This product was discontinued in 2013.
Produktionen af Resusci Anne SkillReporter er ophørt i 2013.