WAS SUBSEQUENTLY - oversættelse til Dansk

• blev efterfølgende
• blev senere
• blev derefter
• er senere
• er efterfølgende
• blev siden
• derefter er
• er siden
• blev sidenhen
• blev herefter

Eksempler på brug af Was subsequently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He survived, and was subsequently taken into custody.
Han overlevede, og blev derefter taget i forvaring.

Asian text was subsequently added common-byte characters,
Asiatisk tekst blev efterfølgende tilsat almindeligt-tegn,

but the stage was subsequently awarded to Garzelli.
men etapen blev senere givet til Garzelli.

The Marketing Authorisation was subsequently renewed.
Markedsføringstilladelsen blev efterfølgende fornyet.

The authorisation was subsequently renewed.
Markedsføringstilladelsen blev efterfølgende fornyet.

That was subsequently endorsed by the General Affairs Council.
Det blev efterfølgende undertegnet af Rådet almindelige anliggender.

The Theatre of the Holocaust was subsequently defined by George.
The Theatre of the Holocaust blev efterfølgende defineret af George.

The bridge was subsequently closed for five hours.
Broen var efterfølgende lukket i fem timer.

Rough Snuff was subsequently elected the best new Danish beer 2010.
Rough Snuff bliver sidenhen kåret som årets ølnyhed 2010.

Imperial Stout was subsequently elected the best new Danish beer 2007.
Imperial Stout bliver efterfølgende kåret som årets ølnyhed 2007.

A panel debate was subsequently held in Greenland's culture centre, Katuaq.
Efterfølgende blev der afholdt paneldebat i Grønlands Kulturhus Katuaq.

The government which was subsequently formed was also something new for Albania.
Den regering, der efterfølgende blev dannet, var også noget nyt for Albanien.

That it resumed its course and was subsequently set for self-destruct, by you.
At den genoptog kursen og derefter blev sat til selvdestruktion- af dig.

strong sea fortress, which was subsequently called Jomsborg.
stærk søborg, som siden blev kaldt Jomsborg.

Often it sets the tone for your furnitureinterior, which was subsequently supported by any accessories.
Ofte sætter tonen for dine møblerinteriør, som efterfølgende blev støttet af eventuelt tilbehør.

and the anti-torque was subsequently adjusted.
topsektionens skøjter blev justeret.

One of the suspects opened fire and was subsequently gunned down.
Åbnede en af de mistænkte ild og blev skudt.

The address was subsequently printed in, the leading Polish daily,
Talen blev efterfølgende trykt i det førende polske dagblad,

This rule, made for a Limited period, was subsequently extended to the second,
Bestemmelsen skulle gælde for et begrænset tidsrum men blev senere videreført til anden, derefter tredje periode

This reduction was subsequently included in the Swedish language,
Denne reduktion blev efterfølgende inkluderet i det svenske sprog,