WE GOT A PROBLEM - oversættelse til Dansk

• vi har et problem
• fik vi et problem
• vi har et probiem

Eksempler på brug af We got a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

OK. We got a problem now, man.
Okay, nu har vi et problem, mand.

I told you we got a problem.
Jeg sagde, vi havde et problem.

We got a problem now, man. OK.
Okay, nu har vi et problem, mand.

Ooh. Then, we got a problem then, don't we?.
Ja så har vi et problem, ikke sandt?

We got a problem, Blood?
Har vi et problem, blood?

Then we got a problem, because I'm not going without one.
Så har vi et problem, for jeg skal ingen steder uden en..

Now we got a problem in the seventh.
Nu har vi et problem i syvende omgang.

Okay, we got a problem now, man.
Okay, nu har vi et problem, mand.

And then we got a problem.
Og så har vi et problem.

We got a problem, David?
Har vi et problem, David?

Okay, okay, now we got a problem.
Okay, okay, nu har vi et problem.

If it's not bothering you, we got a problem.
Hvis det ikke generer dig, har vi et problem.

Why?- We got a problem then.
Hvorfor?- Så har vi et problem.

Unless this is Peter Parker's shirt, we got a problem.
Medmindre den trøje tilhører edderkop-Man, har vi et problem.

Here, you throw an elbow at another inmate, we got a problem.
Hvis du stikker en anden indsat en albue her, har vi et problem.

We got a problem, we will stick him in with us, baby boy.
Får vi problemer, placerer vi ham sammen med os, skattebasse.

We got a problem here? We got a problem, nigga?
Har vi problemer her, neger?

We got a problem in 308.
Vi har problemer på værelse 308.

We got a problem with bears around here.
Vi har problemer med bjørne her.

Guys, we got a problem.
Folkens, vi har fået et problem.