WE GOT A PROBLEM in Turkish translation

• bir sorunumuz var
• bir problemimiz var
• bir sorun var
• bir sorun çıktı
• sorunumuz var
• bir problem çıktı
• bir problem var
• bir sıkıntı mı var
• bir derdin mi var
• bize sorun çıkartır

Examples of using We got a problem in English and their translations into Turkish

We got a problem! Amateur.
Bir problemimiz var! Konuşmalıyız! Amatör.

We got a problem, nigga?
Bir sıkıntı mı var zenci?

We got a problem. Nick.
Bir sorun var.- Nick.

Peter, we got a problem.
Peter, sorunumuz var.

Sam, we got a problem. Yeah?
Evet?- Sam, Bir problem çıktı.

We got a problem. What's happening?
Ne oluyor? Bir sorun çıktı.

I thought we were friends.-We got a problem?
Sakin ol!- Bir derdin mi var?

We got a problem, man.- what do you want?
Bir sorunumuz var adamım.- Ne istiyorsun?

Amateur. We got a problem!
Bir problemimiz var! Amatör!

Reilly.-"Reilly, we got a problem.
Reilly, bir sorun var.- Reilly.

Yeah? Sam, we got a problem.
Evet?- Sam, Bir problem çıktı.

Anything thicker than five inches, we got a problem.
Santimden kalın her şey bize sorun çıkartır.

So we got a problem.
Yani bir derdimiz var.

Come in… All right. Marcel, we got a problem.
Tamam. Marcel, bir sorunumuz var. İçeri buyur.

Marco? We got a problem.
Bir problemimiz var. Marco?

Maureen.- What? We got a problem with the engines.
Motorlarda bir sorun var.- Ne?- Maureen.

Anything thicker than 5 inches, we got a problem.
Santimden kalın her şey bize sorun çıkartır.

But we got a problem.
Ama bir derdimiz var.

I know we got a problem here.
Burada bir sorunumuz olduğunu biliyorum.

Then we got a problem, because I'm not going without one.
O zaman bir sorunumuz var, Çünkü biri olmadan gitmiyorum.