WE HAD TO LEAVE - oversættelse til Dansk

• vi måtte forlade
• vi var nødt til at forlade
• vi måtte rejse
• vi skulle af sted
• vi måtte gå
• vi var nødt til at efterlade
• vi måtte væk

Eksempler på brug af We had to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But then, we had to leave, and there was no more pretending.
Så skulle vi af sted, og så var det slut.

Like lots of children, we had to leave our home- leave London.
Som så mange andre børn, måtte vi forlade vores hjem- forlade London.

We had to leave.
Vi var nødt til at rejse.

What if we had to leave Paris?
Hvad hvis vi blev nødt til at forlade Paris?

We had to leave him.
Du var nødt til at efterlade ham.

We had to leave.
Vi måtte af sted.

We had to leave the machine in the hands of some automaton?
Skulle vi efterlade maskinen i hænderne på en automat?

We had to leave in such a hurry that certain things were left behind.
Vi har måttet forlade i sådan en fart, at visse ting blev efterladt.

We had to leave you alone so you could take the test by yourself.
Vi måtte lade dig være i fred, så du selv kunne tage testen.

We had to leave them at the pick-up site.
Vi måtte efterlade dem på opsamlingsstedet.

We had to leave.
Vi var nødt til at køre.

Call patsy and them, say we had to leave.
Ring til Patsy og sig, vi måtte køre.

A big earthquake razed my village so we had to leave.
Et stort jordskælv jævnede min landsby, så vi var nødt til at forlade den.

Those in the pool… We had to leave them behind.
Dem, der blev i poolen, blev vi nødt til at efterlade.

We all had mixed feelings when we had to leave the ashram and return to Australia,
Vi var alle fyldt med blandede følelser, da vi måtte forlade ashramen og rejse hjem til Australien,

I spent and why we had to leave Joseon.
og hvorfor vi måtte forlade Joseon. fordi Hae-ryung, hver dag, spurgte mig.

Very unpleasant surprise was when, on the last day at 11 with cleaner owners came and we had to leave.
Meget ubehagelig overraskelse var da på sidst dag på 11 med renere ejere kom og vi var nødt til at forlade.

Once we had to leave, you gotta realize that Chris
Da vi måtte gå, må man forstå,

However, we were upset with the hotel when Tina told us we had to leave hotel at 6.00am for Vietnam GCC to avoid traffic jam.
Men, vi blev forstyrret med hotellet, da Tina fortalte os, vi måtte forlade hotellet kl 06:00 til Vietnam GCC at undgå trafikprop.

Mom and Dad had to move some of your stuff, but we had to leave lots of things behind.
Mor og far har rykket på dine ting, men vi var nødt til at efterlade en masse.