WE INCLUDE - oversættelse til Dansk

• vi inkluderer
• vi medtager
• vi inddrager
• vi omfatter
• vi medregner
• vi optager
• der indgår
• har vi tilføjet
• vi bl.a

Eksempler på brug af We include på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we use the term"parent", we include legal guardians.
Forøvrigt er formyndere inkluderet, når vi bruger udtrykket"forældre".

If we include this, then many of my colleagues who have reservations, will vote yes.
Hvis dette medtages, vil mange af mine skeptiske kolleger stemme ja.

This way, we include both emotion, reason, and credibility.
På den måde bliver der inddraget både følelse, fornuft og troværdighed.

Should we include it?
Skal den inkluderes?

Unsubscribing: We include an unsubscribe link in all electronic marketing messages we send to you.
Afmeldelse: Vi inkluderer et afmeldingslink i alle de elektroniske markedsføringsbeskeder, som vi sender til dig.

I believe that if we include a number of proposals of this kind in the contracts for the fifth framework programme it will prove all the more effective and efficient.
Jeg mener, at hvis vi medtager en række af denne type forslag i det femte rammeprograms kontrakter, vil det bevirke, at kontrakterne bliver meget mere effektive.

So, if we include the things you value most in a move,
Så hvis vi inkluderer de ting du værdsætter mest i et træk,

Local development Page Content We include customer knowledge Ten per cent of SKOV's annual turnover is ploughed back into the development of new products and systems.
Lokal udvikling Sideindhold Vi inddrager kunden Ti procent af SKOVs årlige omsætning bruges på at udvikle nye produkter og systemer.

It is essential that we include the tracking of nuclear fuel information,
Det er af væsentlig betydning, at vi medtager sporingen af information om nukleart brændsel

We include candidates that have qualified to be on the ballot in the next election in your state.
Vi inkluderer kandidater, der har kvalificeret sig til at være på stemmesedlen ved næste valg i din tilstand.

But we must also ensure that we include the NGOs, consumer protection associations, youth organisations and women's associations, so that they can help to persuade people in these areas.
Men vi må også sørge for, at vi inddrager ngo'erne, forbruger-, ungdoms- og kvindeorganisationerne for at overbevise på disse områder.

If we include the disasters caused by drought
Hvis vi medtager de katastrofer, som tørke

We include support for Microsoft AHCI
Vi omfatter støtte til Microsoft AHCI

On our set departures and packages, we include all transfers by modern,
På vores faste afgange og pakker, vi inkluderer alle overførsler af moderne,

He is calling for an integrated cohesion strategy which means that we include EMU, regional policies and all relevant policies in the processes of cohesion.
Han kræver en integreret samhørighedsstrategi, hvilket betyder, at vi inddrager ØMU, regionalpolitik og alle andre relevante politikker i samhørighedsprocesserne.

It is for the reasons mentioned that we include Vitamin E for male fertility in our Pregassist formula for men.
Det er op til de nævnte årsager, at vi medtager Vitamin E for mandlige fertilitet i vores Pregassist formlen for mænd.

I wish to propose that we include a debate on the impact of the referendum in Ireland as a separate agenda item.
Jeg vil gerne anmode om, at vi optager en forhandling om konsekvenserne af folkeafstemningen i Irland som et selvstændigt punkt på dagsordenen.

If we include online workshops,
Hvis der indgår online workshops,

It is important that we include customer knowledge
Det er vigtigt, at vi inddrager vores kunders viden

Taking the administrative part, if we include all the EU administrative expenditure hidden in the operational programmes,
Hvis vi tager den administrative del, hvis vi medtager alle EU's administrationsudgifter, der ligger skjult i de operationelle programmer,