WE INCLUDE in French translation

• nous incluons
• comprennent
• nous intégrons
• on y
• nous y
• on compte
• figurent
• nous incluions
• comprend
• nous avons ajouté
• incluses
• nous incorporons

Examples of using We include in English and their translations into French

Vibrationally we include and magnify what we emit,
Au niveau des vibrations, nous incorporons et magnifions ce que nous émettons,

However, since the 2009 report did not include the successful completion of CCTS in writing, we include this paragraph in this year's report.
Toutefois, comme le rapport de 2009 ne faisait pas état par écrit de la très bonne application de la CCTS, nous incorporons ce paragraphe dans le rapport de cette année.

When we include these social‘plugins', it gives those sites the flexibility to use their own cookies.
Le fait que nous incluions ces« plug-ins» sociaux donne à ces sites la possibilité d'utiliser leurs propres cookies.

In the museum we include a private guided tour and cinema projection.
L'excursion comprend une visite en compagnie d'un guide privé du musée et une projection d'un film documentaire sur le camp.

she requested that we include references to that body of knowledge.
elle a demandé que nous incluions des références à ce corps de connaissances.

In addition to classroom study, we include a wide variety of activities such as games,
En plus de l'étude en classe, le programme comprend une grande variété d'activités telles que des jeux,

We include emotion in our culture. If you're talking to an English person… you
Les émotions sont comprises dans notre culture, alors qu'en parlant à un anglais,

But we include them in our discussion because they involve the transfer of control between the driver
En cours d'élaboration; ils ont néanmoins été inclus dans la discussion car ils supposent

In the CGHS model, if we include Faddeev-Popov ghosts to gauge-fix diffeomorphisms in the conformal gauge,
Dans le modèle CGHS, l'inclusion de fantômes de Faddeev-Popov(en) permet d'ajuster les difféomorphismes de la conformal gauge(en)

In this regard, we include a queuing mechanism to at least reflect more efficient use of liquidity.
C'est pourquoi nous intégrons un mécanisme de mise en attente, qui permet de simuler partiellement une utilisation plus efficiente des liquidités.

If we include the sale of fruit around 90% of the middle
Si on inclut la vente de fruits, près de quatre-vingt-dix

We include all facets of the journey of the patient,
Nous regroupons tous les aspects du parcours du patient,

To ensure that a module is loaded before a template(required for directives for example), we include a call to load method when defining route schemes.
Pour s'assurer que le module soit chargé avant le template, on va inclure l'appel à la fonction"load" dans la définition de nos routes.

In Model 1 we include among the explanatory variables the acute care beds
Dans le modèle 1 sont inclus parmi les variables indépendantes les lits de soins aigus

If we include their families and community members,
Si l'on inclut leurs familles et les membres de leurs communautés,

How can we include and engage the communities
Comment intégrer et engager les communautés

Every week we include many new photo montages,
Chaque semaine inclut plusieurs nouveaux montages photo,

How can we include the U Sports Conference Supervisors into this entire process,
Comment peut-on inclure les Superviseurs de Conférence du sport universitaire dans ce processus,

For example, we include questions of access to public media
Nous mentionnons par exemple les questions d'accès aux médias publics

Even if we include the sale of the ranch house,
Même si on inclut la vente de la maison,