WE INCLUDE in Finnish translation

• sisällytämme
• me myös
• liitämme

Examples of using We include in English and their translations into Finnish

reject applications from Morocco, for example, if we include a non-European country such as Turkey?
torjua esimerkiksi Marokon hakemuksen, jos hyväksymme Turkin kaltaisen maan, joka ei kuulu Eurooppaan?

In global terms, and as part of the political dialogue, we include all these questions, but the message that we occasionally send to our partners should state that they too need to address these political issues.
Me sisällytämme kaikki kysymykset globaaliin tasoon ja osaksi poliittista keskustelua, mutta ajoittain kumppaneillemme lähettämässämme viestissa pitäisi todeta, että heidän täytyy myös käsitellä näitä poliittisia asioita.

Not only do you get the 2 hardware interfaces required for full software coverage, but we include specific break-out adaptor cables for supported Airbag,
Teillä ei ole vain 2 laitteiston käyttöliittymää, joita tarvitaan täyden ohjelmiston kattavuuden varmistamiseksi, mutta me sisällytämme erityisiä katkaisulaitteiden kaapeleita tuetuille turvatyynyille,

If we include today in the reckoning, there will be
Jos tämä päivä lasketaan mukaan, meille jää keskustelun

Parliament's approach is unrealistic, especially if we include the zone's extension from 12 nautical miles to 24.
Euroopan parlamentin lähtökohta on epärealistinen, varsinkin jos siihen sisältyy 12 ja 24 tuhannen meripeninkulman alueiden laajentaminen.

I also agree with Mr Hatzidakis' view that 0.41% of Community GDP- 0.45% if we include the resources for rural development- ought really to be regarded as a minimum for an effective cohesion policy.
Yhdyn myös jäsen Hatzidakisin näkemykseen, että 0, 41 prosenttia yhteisön bruttokansantuotteesta- 0, 45 prosenttia, jos sisällytämme siihen maaseudun kehittämiseen tarkoitetut määrärahat- olisi katsottava ehdottomaksi vähimmäismääräksi tehokkaan koheesiopolitiikan kannalta.

the Group of the Greens/European Free Alliance have both presented requests that we include in the vote at midday the report by Mr Coelho,
Vihreät/Euroopan vapaa allianssi-ryhmä ovat molemmat esittäneet pyynnön, että sisällytämme keskipäivän äänestykseen jäsen Coelhon laatiman mietinnön,

If at any time the User would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email or User may contact us via our Site.
milloin tahansa käyttäjä haluaa lopettaa vastaanottaa tulevia sähköposteja, me myös yksityiskohtaisia unsubscribe ohjeita alareunassa jokaisen sähköpostin tai käyttäjä voi ottaa yhteyttä meihin Site.

the European driving licence, I made a proposal that we include some education on first aid in difficult circumstances like he was in this morning;
joka liittyy meidän eurooppalaista ajokorttia koskevaan direktiiviimme, eli että sisällyttäisimme siihen vähän ensiapuopetusta sen kaltaisia vaikeita tilanteita varten, jollaisessa hän oli tänä aamuna;

It is important that in this legislative agenda we include the special treatments laid down in article 299.2 of the EC Treaty for the French overseas departments,
On tärkeää, että tuohon lainsäädäntöä koskevaan asialistaan sisällytetään EY: n perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa säädetty Ranskan merentakaisten departementtien, Azorien, Madeiran

Quite the reverse: we, including the new Members, should contribute more.
Meidän, myös uusien jäsenvaltioiden, on päinvastoin edistettävä niitä entistä tehokkaammin.

We included intubations of patients older than 14 years who received succinylcholine or rocuronium during 2016.
Sisällyttimme 14-vuotiaiden potilaiden intubaatiot, jotka saivat sukkinylkoliinia tai rokuroniumia 2016: n aikana.

We included all your reservations the second time around.
Huomioimme toisella kerralla kaikki huolenaiheenne.

First, the mosquitoes themselves were not in the house, and we included the repellent regularly.
Ensinnäkin hyttyset eivät itse olleet talossa, ja me sisällytimme repeliin säännöllisesti.

And to remove all doubt, we included this certificate of authenticity.
Ja poisteeksemme kaikki epäilyt annamme mukaan tämän aitoustodistuksen.

When we built the Little Hero, we included a secure library.
Kun rakensimme Dutchboyn, lisäsimme myös kiinteän arkiston.

Then there is Chapter 27, where we included technical facilities, the acquisition of interpreting booths when we go outside the building.
On myös luku 27, johon kuuluvat tekniset järjestelyt kuten tulkkikoppien hankkiminen ulkopuolisiin kokouksiin.

In our constitution, there are 18 references to Europe, and we included'Unity in diversity', the motto of the European Union, in it as well.
Perustuslaissamme on 18 viittausta Eurooppaan, ja olemme sisällyttäneet siihen myös Euroopan unionin moton"moninaisuudessaan yhtenäinen.

In February we included Columbia among the ten countries in the world with the most serious human rights
Helmikuussa lisäsimme Kolumbian niiden kymmenen maan joukkoon maailmassa, joilla on kaikkein räikeimpiä ihmisoikeuksiin

economic support in Georgia and we included Georgia- together with Armenia
taloudellisen tuen lahjoittajien konferenssia ja sisällytimme Georgian- sekä Armenian