WE INCLUDE in Arabic translation

• ندرج
• بتضمين
• تشمل
• أدرجنا
• تضمين
• فإننا نقوم بتضمين
• نشمل
• وندرج
• إدراج
• تشتمل
• تضمنت

Examples of using We include in English and their translations into Arabic

Unless we include all these issues, this debate may not be of much help to the millions who are suffering from a dearth of human security.
وما لم نشمل جميع هذه المسائل، فإن هذه المناقشة لن تنفع الملايين الذين يعانون من انعدام الأمن البشري

We include it here for convenient reference and because, we believe, it is relevant to the rights in article 10 of the ICESCR.
وندرجها هنا تيسيراً للرجوع إليها ولأننا نعتقد أنها ذات صلة بالمادة 10 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

As we are a pronounced web hosting company we include a free domain name registration/transfer with all of our web hosting plans.
بما أننا شركة إستضافة ويب معروفة فإننا نقوم بتضمين تسجيل/ نقل اسم نطاق مجاني مع جميع خطط إستضافة المواقع الخاصة بنا

In this category we include both aircraftborne munitions and weapons used by land forces.
وندرج في هذه الفئة الذخائر التي تحملها الطائرات والأسلحة التي تستخدمها القوات البرية

We include below statistics on the number of women kidnapped in all governorates,
وندرج أدناه إحصائية بعدد النساء المخطوفات في كل المحافظات

For further explanations of the different regulation types schemes we include, see our overview pages.
لمزيد من تفسيرات التنظيم المختلف أنواع مخططات تشمل، نرى لدينا صفحات نظرة عامة

We include support for Microsoft AHCI and Intel Matrix Storage Manager on all MS OS's*.
نحن تشمل تقديم الدعم لمايكروسوفت وإنتل AHCI إدارة التخزين مصفوفة على جميع MS OS'S

We include a large selection of leading designers at our website, like Cala Ossidiana and Berrydog.
نحن تشمل مجموعة كبيرة من كبار المصممين على موقعنا على الانترنت، مثل كالا اوسيديانه berrydog

We include a large selection of top brands at our website, including Berrydog and Microkitten.
نحن تشمل مجموعة كبيرة من العلامات التجارية أعلى على موقعنا على الانترنت، بما في ذلك berrydog microkitten

When we include links to other websites,
عند تضمين الروابط إلى المواقع الإلكترونية الأخرى، نرجو منكم

We include you!
نحنُ نتضمنكم، اتفهم؟!

So, should we include mrs. Hopner.
لذا، يَجِبُ أَنَّنا تضمّنْ mrs Hopner

Shouldn't we include him?
اليس علينا إخباره؟?

Democracy will only work if we include everybody.
الديمقراطية لن تنجح اذا لم ندرج الجميع

Why do we include home ownership rates?".
لماذا ندرج معدلات ملكيه البيوت؟

We include suggestions from our clients and from locals.
تطبيقنا يشمل اقتراحات من عملائنا ومن السكان المحليين

During the month of August, we include Edinburgh Festival activities.
خلال شهر أغسطس، قمنا بتضمين أنشطة مهرجان Edinburgh

She thought it best that we include you.
و قدْ ظنّتْ إنّه من الأفضل إشراككَ بالأمر

Sly requested that we include it in the festivities.
طلبت سخيفة أن ندرجه في الاحتفالات

What packages do we offer and what do we include?
ما عروض التصوير التي نقدّمها وما الذي يتضمّنه كلّ عرض؟?