WE NEED PROOF - oversættelse til Dansk

• vi har brug for beviser
• vi mangler beviser
• behøver vi beviser
• vi skal bruge beviser
• skal vi have beviser
• vi må have bevis for
• vi må bevise
• vi har brug for dokumentation

Eksempler på brug af We need proof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, we need proof that we were here.
Okay, vi skal have beviser på, at vi var her.

We need proof, 2 million dollars' worth.
Vi må have beviser. Til en værdi af 2 mio.

How to get into the Northmoor facility to video the evidence. But we need proof of the weapons themselves, so I'm showing a team of people.
Så jeg viser et hold af af folk hvordan de kommer ind i Northmoor's bygninger for at filme beviserne. Men vi mangler beviser på at våbnene er der.

and to get them, we need proof.
for at få fat på dem, behøver vi beviser.

We need proof that someone in the FBI signed off on abducting Brian for that black op.
Vi må bevise, at FBI gav grønt lys til at CIA kunne bortføre Brian.

But we need proof of the weapons themselves, so I'm showing a team of people how to get into the Northmoor facility to video the evidence.
Men vi har brug for dokumentation for våben selv, så jeg viser et team af folk, hvordan de kommer ind Det Northmoor facilitet til video-beviserne.

How to get into the Northmoor facility to video the evidence. But we need proof of the weapons themselves, so I'm showing a team of people.
Så jeg viser et team af folk, hvordan de kommer ind Men vi har brug for dokumentation for våben selv.

dangerous I know, but we need proof.
farlige jeg ved, Men vi har brug for bevis.

We need proof of death of both Hakam and Fatah, and not just some black scar on the ground filled with body parts.
Vi skal bevise Hakams og Fatahs død. Vi vil ikke have et krater fyldt med kropsdele.

All right, if Nadia's in imminent danger, we need proof to take to Joan.
Okay, hvis Nadia er i overhængende fare har vi brug for bevis, for at snakke med Joan.

dangerous I know, but we need proof.
but we need proof.

But first we need proofs of your work.
Men først må vi have beviser på Deres arbejde.

We needed proof. And we got it.
Vi manglede beviser og fandt det.

The world needed to know, and we needed proof.
Verden skulle have det at vide, og vi skulle have bevis.

Tommy, you told us all along that we needed proof to convince the stockholders to believe in us,
Tommy, du fortalte os alle sammen at vi havde brug for bevis at overbevise aktionærerne at tro på os,

was at the heart of this extortion. We had terrific tapes of Ralph Scopo, but we needed proof that the Commission.
kommissionen, mafiaens magtcentrum, men vi havde brug for beviser på, Vi havde gode optagelser med Ralph Scopo.

Now we need proof.
Vi mangler bare beviset.

Before that we need proof.
Men inden da, skal vi bruge nogle beviser.

So if Nance's guilty, we need proof.
Vi skal have beviser mod Nancy.

We need proof this time, people… tangible proof..
Vi skal bruge konkrete beviser denne gang.