WE RELY - oversættelse til Dansk

• vi stoler
• vi bruger
• vi regner
• vi forlader os
• vi støtter os
• henholder vi os
• baserer vi os
• vi udgangspunkt
• vi anvender
• satser vi

Eksempler på brug af We rely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We rely, as always, on mutual support
Vi stoler, som altid, på fælles støtte

We rely on high-grade materials,
Vi bruger materialer af høj kvalitet,

it will be presented, and we rely upon you to take action where it is necessary.
vil de blive fremlagt, og vi regner med, at De griber ind, hvis det bliver nødvendigt.

We rely on the population of Warsaw… to accept the entry of German forces… quietly, honorably.
Stille, ærefuldt, og roligt. Vi stoler på at befolkningen i Warszawa vil tage godt imod de Tyske styrker.

And if we rely on European consultants,
Og hvis vi støtter os til europæiske konsulenter,

It is now up to the Member States on whose common sense we rely, to avoid extremely unproductive situations in which possibly 4 to 8 prices are displayed per product.
Det er nu op til medlemsstaterne, hvis sunde forstand vi regner med, at undgå ekstremt uproduktive tilstande med muligvis fire til otte priser pr. produkt.

For purpose F, we rely where applicable on compliance with legal obligations such as lawful law enforcement requests.
For så vidt angår formål F henholder vi os, hvor det er relevant, til vores juridiske forpligtelser f. eks. opfyldelse af lovlige anmodninger fra politi og myndigheder.

We rely on the population of Warsaw to accept the entry of German forces quietly,
Vi stoler på befolkningen i Warszawa for at acceptere tyske styrkeres indgang roligt,

We rely on you to ensure that your personal information is complete,
Vi stoler på, at de persondata, som du har givet os er fuldstændige,

To process your personal data like this, we rely on the following legal grounds.
For at kunne behandle dine personoplysninger på denne måde henholder vi os til følgende retsgrundlag.

For the processing of personal data of visitors of our website we rely on consent;
Med henblik på bearbejdning af persondata for gæster på vores website tager vi udgangspunkt i samtykke.

This is why we rely on the expertise of the specialists
Det er derfor vi stoler på den ekspertise fra specialisterne,

production tools require special care: We rely on effective machine safety
produktionsmidler kræver, at man er ekstra forsigtig: Vi anvender effektiv maskinsikkerhed

production of high-quality products, we rely of course on professional communication with professional counterparts.
produktion af førsteklasses produkter satser vi naturligvis på en professionel kommunikation med professionelle på den modsatte side.

To provide best-in-class solutions for our customers, we rely on competent partners and suppliers.
Vi stoler på kompetente partnere og leverandører for at levere de bedste løsninger til vores kunder.

We rely on high quality materials,
Ved produktionen af vores tromler satser vi på de bedste materialer,

We rely on our staff of medical journalist
Vi stoler på vores personale i medicinsk journalist

not only. We rely on the experience since 1997, working with leading companies from different countries.
ikke kun. Vi stoler på erfaring siden 1997, arbejder med førende virksomheder fra forskellige lande.

We rely on the population of Warsaw… to accept the entry of German forces… quietly, honorably, and calmly.
Accepterer tyske styrkers ankomst på en stille, ærefuld og rolig måde. Vi stoler på, at Warszawas befolkning.

where we rely on our legitimate interests.
hvor vi stoler på vores legitime interesser.