WE VOTED IN FAVOUR - oversættelse til Dansk

• vi stemte

Eksempler på brug af We voted in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We voted in favour, but without enthusiasm.
Vi stemmer for, men uden entusiasme.

It is a positive proposal, overall, and we voted in favour.
Overordnet betragtet er det et positivt signal, og vi stemte for.

We voted in favour of the report, as we support, in principle, the incorporation of the Charter in a future treaty constitution.
Vi stemte for betænkningen, da vi i princippet støtter inkorporeringen af chartret i en fremtidig traktat forfatning.

We voted in favour of this report because we need to protect nature,
Vi stemte for denne betænkning, fordi vi må beskytte naturen,

We voted in favour of deletion but regrettably the majority in this House was not in favour..
Vi stemte således for, at dette punkt skulle udgå, men desværre var der ikke flertal for dette i Parlamentet.

We voted in favour of an amendment to the legislative resolution that provided for data access to be regulated by that framework decision.
Vi stemte for et ændringsforslag til den lovgivningsmæssige beslutning om, at adgang til data skulle reguleres af rammeafgørelsen.

We voted in favour of two of the amendments taken in plenary: Nos 4 and 5.
Vi stemte for ændringsforslag 4 og 5, som var til afstemning i plenarforsamlingen.

We voted in favour of solidarity with the Japanese Government following its threefold disaster- the earthquake,
Vi stemte for solidaritet med den japanske regering efter den tredobbelte katastrofe- jordskælv,

We voted in favour of the report, as we believe that the Member States must take measures to ensure the safety of women.
Vi stemte for betænkningen, idet vi mener, at medlemsstaterne skal træffe foranstaltninger for at garantere kvinders sikkerhed.

that is why we voted in favour of it.
det er derfor, vi stemte for den.

which is why we voted in favour of the proposal.
det er grunden til, at vi stemte for forslaget.

However, we voted in favour of my Amendment No 23,
Dog stemte vi for mit ændringsforslag 23 om udarbejdelse

However, we voted in favour, because we believe that it is vital that Parliament express its strong disappointment with the agreement that came out of Copenhagen.
Alligevel stemte vi for den, for vi mener, at det er afgørende, at Parlamentet giver udtryk for sin store skuffelse over den aftale, der blev resultatet i København.

Mr President, earlier we voted in favour of the report by Mr Maaten on tobacco products, which contains some excellent measures.
Hr. formand, for lidt siden stemte vi om Maaten-betænkningen om tobak, som indeholder nogle fortræffelige tiltag.

In voting for this report, we voted in favour of practical measures contributing to stepping up the safety of bulk carriers
Når vi stemmer for denne betænkning, stemmer vi for konkrete foranstaltninger, der skal øge sikkerheden for bulkskibe

Mr President, at the start of your mandate we voted in favour in the hope that certain crucial knotty issues would be resolved.
Hr. formand, ved Deres mandatperiodes begyndelse stemte vi ja i håbet om, at nogle af de vigtige problemer blev løst.

and so we voted in favour.
og derfor stemte vi for.

As this is the main matter covered by the regulation to which this report relates, we voted in favour.
Da dette er hovedpunktet i den forordning, som denne betænkning handler om, stemte vi for.

which are technically controversial, we voted in favour of the European Parliament's position.
der er teknisk kontroversielle, stemte vi for Europa-Parlamentets holdning.

Overall, we consider it to be positive, and we voted in favour for this reason.
Samlet set anser vi betænkningen for at være positiv, og derfor stemte vi for den.