WELCOME THE INITIATIVE - oversættelse til Dansk

• glæder mig over initiativet
• bifalder initiativet
• hilser det initiativ
• glad for initiativet

Eksempler på brug af Welcome the initiative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Against this background, I welcome the initiative to extend the eligibility conditions within the European Regional Development Fund,
På den baggrund glæder jeg mig over initiativet til at udvide betingelserne for berettigelse inden for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling,

I therefore welcome the initiative to collect new data
Jeg er derfor glad for initiativet til at indsamle nye oplysninger,

I welcome the initiative of President Jacques Chirac,
Jeg glæder mig over initiativet fra præsident Jacques Chirac,

(PT) We welcome the initiative of a marine environment policy as part of the cooperation
Vi bifalder initiativet til en politik for havmiljøet, der indebærer samarbejde

Transnistria should be high on our agenda and I welcome the initiative by the German Chancellor, Angela Merkel,
Transnistrien bør stå højt på vores dagsorden, og jeg glæder mig over initiativet fra den tyske forbundskansler Angela Merkel

I welcome the initiative to channel the unused sum of EUR 114 million allocated to the energy sector,
Jeg glæder mig over initiativet om at kanalisere det ubrugte beløb på 114 mio. EUR, der var bevilget til energisektoren som

I welcome the initiative for prioritising the operations which help achieve the Millennium Development Goals(MDG),
Jeg glæder mig over initiativet til prioritering af de tiltag, som bidrager til opfyldelse af 2015-målene, nemlig strategier til fattigdomsbekæmpelse,

I welcome the initiative from the European Commission to amend some of the financial conditions for the Structural
Jeg glæder mig over initiativet fra Kommissionen om at ændre nogle af de økonomiske betingelser for struktur-

In this context, they welcome the initiative taken by the Ethiopian Assembly(Shengo)
I den forbindelse hilser de med tilfredshed det initiativ, som det etiopiske parlament(SHENGO) har taget,

I welcome the initiative launched by the European Investment Bank and certain national banks aimed at creating a 2020
Jeg glæder mig over det initiativ, som Den Europæiske Investeringsbank har lanceret sammen med en række nationale banker med det formål at skabe en 2020-fond,

CS Mr President, I welcome the initiative of the 13 Member States that have developed a assisted living joint research programme for older citizens
CS Hr. formand! Jeg glæder mig over det initiativ, der er blevet taget af de 13 medlemsstater, der har udviklet et fælles forskningsprogram med sigtet"Længst muligt i eget hjem"(Ambient Assisted Living) for ældre medborgere,

Like many Members, I welcome the initiative taken by the EDPS and the Assistant EDPS to publish
I lighed med mange andre medlemmer bemærker jeg med tilfredshed det initiativ, der er taget af den tilsynsførende

Finally, I welcome the initiative of tabling an overall alternative motion:
Afslutningsvis glæder jeg mig over initiativet til en samlet alternativ beslutning.

RO I welcome the initiative suggested by Ivo Belet of setting up a standard system for protecting the interests of sports men
RO Hr. formand! Jeg glæder mig over det foreslåede initiativ fra Ivo Belet om indførelsen af et standardsystem til beskyttelse af sportsfolk, der benytter sig af spilleragenter,

Mr President, I would first of all like to thank our rapporteur and welcome the initiative she has taken to engage in dialogue with the Council
Hr. formand, jeg vil gerne først takke vores ordfører og hilse det initiativ velkomment, som hun har taget ved at indlede en dialog med Rådet

In view of this, we should welcome the initiative of launching a European Year of Volunteering,
Set i det lys burde vi glæde os over initiativet til det europæiske år for frivilligt arbejde,

I welcome the initiative launched by the US, where the law on'conflict minerals' was recently adopted,
Jeg glæder mig over det amerikanske initiativ, hvor man for nylig har vedtaget loven om"konfliktmineraler", og den naturlige anmodning

I welcome the initiative from the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, requesting the European Union for official recognition of
Jeg hilser det initiativ velkomment, som Parlamentets formand Jerzy Buzek har taget til at bede EU om en officiel anerkendelse af nazisternes

I welcome the initiative by the Presidency and the offers to take forward the reform of the 1999 comitology procedures to ensure we can play a role in the better regulation
Jeg glæder mig over formandskabets initiativ og tilbuddet om at fremme en reform af komitologiprocedurerne fra 1999, således at det sikres, at vi kan komme til at spille en rolle i processen hen imod en bedre regulering,

I welcome the initiatives that the Commission took on Sustainable Energy.
Jeg glæder mig over de initiativer, som Kommissionen tog vedrørende vedvarende energi.