WELL-BEHAVED - oversættelse til Dansk

• velopdragen
• velopdragne
• pæne
• artige
• godt lydige
• ordentlige

Eksempler på brug af Well-behaved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That cat is not well-behaved!
Katten er ikke velopdragen!

Perfect, normal, well-behaved little girls.
Perfekte, normale, velopdragne små piger.

My dog is extremely well-behaved.
Min hund er ekstremt velopdragen.

And your children are well-behaved.
Dine børn er velopdragne.

You're very well-behaved.
Du er meget velopdragen.

Well-behaved yarns rarely make history.
Velopdragent garn udretter sjældent noget.

Have you been well-behaved this year?
Har du været artig i år?

prim or proper or well-behaved.
anstændigt eller pænt.

Fairly well-behaved, actually, considering she's feral.
Hun er ret medgørlig, selvom hun er vild.

Ruby is very well-behaved.
Jeg blev meget overrasket.

The only thing about you that isn't well-behaved.
Det er det eneste ved Dem, der er uopdragent.

He's so well-behaved.
Han er så velopdraget.

Are your kids well-behaved, or do they need,
Er dine børn velopdragne, eller har de brug for,

Or do they need, like, a few light slams every now and then? Are your kids well-behaved.
Er dine børn velopdragne, eller har de brug for, et par dask nu og da?

cartels consist of some very concentrated, subdued and well-behaved people.
afdæmpede og pæne mennesker der sidder i Danmarks to litterære karteller.

An unusually attentive and well-behaved pupil who was particularly interested in history as well as mathematics.
En usædvanlig opmærksomme og godt lydige elev, der var særligt interesserede i historien samt matematik.

girls who are educated in England… are so well-behaved.
som vokser op i England, er så velopdragne.

notice how clean-cut and well-behaved they all appear, respectable members of modern society.
hvor pæne og ordentlige de ser ud. Hæderlige medlemmer af det moderne samfund.

be sure you bring your own well-behaved Greevils along.
så husk at tage din egen, velopdragne Greevil med dig.

At the Gymnasium he was a model pupil being:… an unusually attentive and well-behaved pupil who was particularly interested in history as well as mathematics.
I gymnasiet blev han en mønsterelev værende:… en usædvanlig opmærksomme og godt lydige elev, der var særligt interesserede i historien samt matematik.