WHAT AM I DOING WRONG - oversættelse til Dansk

• hvad gør jeg forkert
• hvad gør jeg galt

Eksempler på brug af What am i doing wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What am I doing wrong?
Hvad har jeg gjort galt?

What am I doing wrong? I thought I did everything right?
Hvad er det, jeg gør forkert?

Shit. Eddie, what am I doing wrong?
Lort, hvad laver jeg af fejl?

What was I doing wrong?
Hvad gjorde jeg forkert?

What was I doing wrong?
Hvad gjorde jeg galt?

What am I doing wrong?
Hvad gør jeg lige galt?

But what am I doing wrong?
Hvad gør jeg forkert?

What am I doing?-This.-What am I doing wrong?
Hvad er det, jeg gør galt?

What am I doing wrong?
Gør jeg noget forkert?

What am I doing wrong here?
Hvad gør jeg forkert?

What am I doing wrong? Marie?
Marie. Altså, hvad fanden er det, jeg gør galt?

You're so quiet. What am I doing wrong?
Gør jeg noget forkert?

I probably do everything wrong, but in my trough speed on GPS already 90 at 3500- what am I doing wrong?
Jeg sandsynligvis gøre alt forkert, men i mit trug hastighed på GPS allerede 90 ved 3500- hvad gør jeg forkert?

the same registration page reappears. What am I doing wrong?
kommer registreringssiden frem igen- hvad gør jeg forkert?

You can struggle with the question,“Why is God punishing me like this? What am I doing wrong?”.
Du kan gå med spørgsmålet,«Hvorfor straffer Gud mig sådan? Hvad gør jeg forkert?».

So when I'm not getting the concept right away, it's kind of like a disconnect of, like… Like, I'm usually good at this, what am I-- what am I doing wrong?
Så når jeg ikke fanger ideen med det samme, bliver jeg ligesom hægtet af… Jeg er normalt god til det, så hvad gør jeg forkert?

Is anyone able to tell me how i can link from my horizontal menu to my individual POSTS(not to the post page itself) as there are certain posts that i must have on my menu. I have had no problem adding PAGES to the menu but when i try to add posts the page that displays has the message“Sorry, no posts matched your criteria”- what am i doing wrong?
Er der nogen i stand til at fortælle mig, hvordan jeg kan linke fra min horisontal menu til mine individuelle Indlæg(ikke til stillingen selve siden), da der er visse stillinger, som jeg skal have på min menu. Jeg har haft noget problem at tilføje sider til menuen, men når jeg prøver at tilføje indlæg den side, der viser har meddelelsen"Beklager, ingen indlæg matchede dine kriterier"- hvad gør jeg forkert?

the same registration page reappears. What am I doing wrong? Am I committing myself to anything by registering with bwin?
kommer registreringssiden frem igen- hvad gør jeg forkert? Forpligter jeg mig til noget, når jeg registrerer mig hos bwin?

Like, I'm usually good at this, what am I-- what am I doing wrong? So when I'm not getting the concept right away, it's kind of like a disconnect of, like?
Så når jeg ikke fanger ideen med det samme, bliver jeg ligesom hægtet af… Jeg er normalt god til det, så hvad gør jeg forkert?

And then when he gets back here… all I can hear is what I'm doing wrong?
Og når han kommer tilbage, er det eneste jeg kan høre er hvad jeg gør forkert.