WHEN IT IS TIME - oversættelse til Dansk

• når det er tid

Eksempler på brug af When it is time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is why the best thing to do is to simply quit when it is time to quit.
Derfor er den bedste ting at gøre er simpelthen at holde op, når det er tid at holde op.

And when it is time for a resident of Nirvana to reincarnate,
Og når det er tiden til at en beboer i Nirvana skal reinkarnere,

I believe that my body will tell me when it is time to go.
Men jeg tror på, at min krop nok skal fortælle mig det, når tiden er inde.

What can Europe do when it is time to make decisions on the Iraqi crisis?
Hvad kan Europa gøre, når tiden er inde til at træffe beslutninger om Irak-krisen?

it's also important to learn when it is time to say,"This is done!
er det også vigtigt at lære, hvornår det er tid til at sige"nu er det færdigt!

Knowing when it is time to exit the market is a very important task.
At vide, hvornår det er tid til at forlade markedet er en meget vigtig opgave.

When it is time to buy a new machine tool,
Når det er på tide at købe en ny maskine,

The time comes when it is time to think about the institution of offspring,
Tiden kommer, når det er på tide at tænke på afkomens institution,

Would you please let me know when it is time to sleep?” I asked.
Vil du venligst lade mig vide, hvornår det er tid til at sove?"Spurgte jeg.

by doing this it is always known, how old they are, and when it is time to harvest them.
man altid ved hvor gamle de er og dermed hvornår det er tid til at høste dem.

a father must also know when it is time to let his children go.
en far skal også vide, hvornår han skal give slip på sine børn.

when to birth your galactic event, or when it is time to ascend.
hvornår I skal føde jeres galaksehændelse, eller hvornår det er tiden at opstige.

Some modern vehicles have an electronic oil level sensor which will indicate when it is time to top the engine up.
Nogle moderne biler har en en elektronisk olieniveausensor, der giver besked, når det er på tide at fylde mere olie på..

Remember never to leave your hair extensions for more than 6-8 weeks when it is time for repairs.
Husk aldrig at gå med din hair extension længere end 6-8 uger da det så er tid til en reparation.

we will come to them when it is time to put on the Red Hat.
vi kommer til dem, når det er på tide at sætte på Red Hat.

In the life of any nursing mother comes a period when it is time to wean the baby from night feeding.
I en hvilken som helst sygeplejerske mor kommer en periode, når det er på tide at afvige barnet fra natten fodring.

Leo will come back only if he's meant to. And only when it is time.
Leo kommer tilbage, hvis det er meningen og først, når tiden er inde.

it dawns on you what you have to look forward to when it is time to fully reunite with not only your Higher Essence
hvad du har at se frem til, når det er tiden til den fulde genforening med ikke blot din Højere Essens;

tells the brain when it is time to eat while Leptin, a hormone released from fat tissue, tells the brain when enough food has been eaten.
fortæller hjernen hvornår det er tid til at spise, mens hormonet Leptin der sendes ud fra vores fedtvæv fortæller hjerne hvornår vi har fået nok mad og er mætte.

Trade up with us, when it is time. Until then, we have declarants
Opgrader sammen med os, når tid er. Indtil da har vi toldeksperter i det meste af Europa,