WHEN IT STARTS - oversættelse til Dansk

• når det begynder
• når den starter

Eksempler på brug af When it starts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

XArchive checks it's wrapper directory when it starts, consulting each wrapper found to see what file types are supported.
XArchive kontrollerer det wrapper bibliotek, når den starter, rådgivning hver wrapper fundet for at se, hvilke filtyper understà ̧ttes.

When it starts to go wrong,
Når det begynder at gå galt,

XArchive checks it's wrapper directory when it starts, consulting each wrapper found to see what file types are supported. Thus.
XArchive kontrollerer det wrapper bibliotek, når den starter, rådgivning hver wrapper fundet for at se, hvilke filtyper understøttes. Således kan.

When it starts to get chilly outside,
Når det begynder at blive koldere udenfor,

the only thing that a piece of content needs to do is call LMSInitialize() when it starts and then call LMSFinish()
det eneste, der et stykke indhold skal gøre er at ringe LMSInitialize() når den starter, og derefter kalde LMSFinish()

When it starts, keep pressing the Menu Button until you see'Safe Mode' menu appearing in the lower corner.
Når det begynder, holde trykke på Menu, indtil du ser'Sikker tilstand' menu vises i det nederste hjørne.

Please Note* Using startx requires a~/. xinitrc file, so that X knows what to run when it starts.
Bemærk* For at benytte'startx' skal du have en~/. xinitrc -fil, så X ved, hvad den skal køre, når den starter.

When it starts, keep pressing the Menu Button until you see‘Safe ModeÂ' menu appearing in the lower corner.
Når det begynder, holde trykke på Menu, indtil du ser?? Sikker tilstand?? menu vises i det nederste hjørne.

When it starts to boil, broth is drained
Når det begynder at koge, er bouillon drænet

However a texture mix doesn't need to be smoothed out when it starts to set.
En tekstur mix betyder imidlertid ikke at blive glattet ud, når det begynder at indstille.

The only unusual thing I have seen is some green artifact on the screen WHILE it's resuming and when it starts to shutdown.
Det eneste usædvanlige ting, jeg har set, er nogle grønne artefakter på skærmen, mens det er at genoptage og når det begynder at lukke.

it doesn't matter when it starts turning again, everybody's gone.
det hjælper ikke, når den begynder at dreje igen, for så er alt er væk.

When it starts to push out, apply a little fertiliser and reshape when the
Når den begynder at vokse op, skal du give den lidt gødning

Warning: A DNA sample can be rendered useless when it starts to mold, or when it is treated with material that can affect DNA,
Advarsel: En DNA prøve anses for at være ubrugelig når den begynder at mugne eller hvis den bliver behandlet med materiale der kan have en indflydelse på Dna'et,

The only condition is that when it starts installing Yahoo Messenger will be closed to all including the systray.
Den eneste betingelse er, at når du begynder at installere Yahoo Messenger, vil blive lukket for alle inklusive systray.

And when it starts flashing, it's just going to be one of the LEDs that's flashing very fast.
Og når den begynder at blinke, er det kun en af LED'erne der blinker meget hurtigt.

If Dropbox doesn't see known files when it starts, it will assume you removed them while Dropbox wasn't running.
Hvis Dropbox ikke ser kendte filer, når det starter, formoder det, at du har fjernet dem, mens Dropbox ikke kørte.

Introduced with iOS 9, Low Power Mode is an easy way to extend the battery life of your iPhone when it starts to get low.
Energibesparende funktion" blev introduceret med iOS 9 og gør det nemt at forlænge batteritiden på din iPhone, når den begynder at løbe tør.

Description You know it will be a happy day when it starts with our Pop colour trunk.
Beskrivelse Du ved, det bliver en god dag, når den starter med vores Pop Colour-trunks.

Mrs Guigou and Mr Brok must take with them a mandate from Parliament to the Reflection Group when it starts its work on 2 June next.
Fru Guigou og hr. Brok skal have et mandat fra Parlamentet med til refleksionsgruppen, når den begynder sit arbejde den 2. juni.