WHEN LARGE - oversættelse til Dansk

• når store

Eksempler på brug af When large på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This allows unattended grinding even when larger amounts of material have to be removed.
Dette giver mulighed for uovervåget slibning- selv når store mængder materiale skal fjernes.

Fit windows when larger then the viewport.
Fit vinduer, når stà ̧rre derefter viewport.

Charter is sometimes a cheaper solution when larger groups are travelling,
Charter er nogle gange en billigere løsning, når større grupper rejser,

Many brokers also provide additional services such as bonuses and training when larger amounts are deposited into trade accounts.
Mange mæglere giver også ekstra ydelser såsom bonusser og uddannelse, når større mængder er deponeret i handelsaftaler konti.

TinyMCE was broken Fullscreen mode was loading very long Attachment decoding failed with non-ascii characters Fit windows when larger then the viewport What is new in version 3.2.38:
TinyMCE blev brudt Fullscreen tilstand var lastning meget lang Attachment dekodning mislykkedes med ikke-ASCII-tegn Fit vinduer, når større derefter viewport Hvad er nyt i version 3.2.38:

especially when large sums are involved.
vil det være spild af penge, specielt når det involverer større summer.

It is therefore appropriate, in particular when large numbers of typical of civilization diseases,
Det er især derfor passende, når stort antal typiske af civilisation sygdomme,

Sustained movements when large market sentiments are moving are hard to stop,
Vedvarende bevægelser, når store markedsstemninger er i bevægelse, er vanskelig at stoppe

Madam President, Commissioner, when large firms go bankrupt,
Fru formand, hr. kommissær! Når store virksomheder går konkurs,

unfortunately, wreak huge havoc on regional economies when large companies move location.
kan desværre forvolde store ødelæggelser på de regionale økonomier, når store virksomheder skifter beliggenhed.

At a time when large cuts in public expenditure are anticipated in almost every Member State,
I denne tid, hvor der ventes omfattende nedskæringer i næsten alle medlemsstaternes offentlige udgifter, bør Parlamentet gå

However, when large parts of the original population had turned their back to good pastures,
Men når store dele af den oprindelige befolkning således havde vendt ryggen til gode græsgange,

The possibility of medical risks being concealed is always a factor when large amounts of money are involved,
Når der florerer store pengebeløb, vil der altid være en risiko for, at medicinske risici forties, og det er ikke alene farligt for donoren,

It also uses a lossless compression that is more effective when large areas have a single color,
Desuden bruger en tabsfri komprimering, der er mere effektive, når store områder har en enkelt farve,

However, when health becomes an object of trade and exploitation, when large private clinics reap huge profits from groups of patients who need a transplant,
Når sundheden imidlertid bliver genstand for handel og udnyttelse, og når store private klinikker høster enorme fortjenester på patientgrupper, der har behov for en transplantation,

the Commission refuses to intervene when large European commercial undertakings sell,
Kommissionen afviser at gribe ind, når store europæiske virksomheder forhandler

These measures are particularly important when large, weight-bearing joints are involved,
Disse foranstaltninger er især vigtige, når store, vægtbærende led er involveret,

The physioal behaviour of fibres with large length to diameter ratios during filtration makes some separation from non-fibres possible, but when large numbers of fibres begin to oolleot they become a filter in itself with retention capabilities in their own right.
De fysiske egenskaber for filtre med store længde/diameterforhold under filtreringen gør en vis separation fra ikke-fibre mulig, men når store mængde fibre begynder at samles, bliver de i sig selv et filter med selvstændig tilbageholdelsesevne.

Of course, a lot of investors got severely burned when large parts of the junk bond market crashed in the late 1980s.
En masse af investorer fik naturligvis alvorligt brændt når store dele af uønsket obligationsmarkedet styrtede ned i slutningen af 1980erne.

They happen when large shifts in price action become manifest,
De sker, når store forskydninger i pris handling bliver åbenbar,