WHEN DAVID - oversættelse til Dansk

• da david

Eksempler på brug af When david på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you were kind of between couches when David and Kenny found you?
Så du var bare mellem sofaer, da David og Kenny fandt dig?

It's when David Lattin made his dunk shot- that's what really got us going.
Det var da David Lattin lavede hans dunk. Det var det der virkelig satte gang i os.

So when David walked in is when he saw the inside of the closet,
Så da David gik ind, kunne han se ind i skabet,

And when David knew that Saul devised mischief against him,
Da David hørte, at Saul pønsede på ondt imod ham,

And when David Willoughby kissed me, he was at number one
Da David Wallaby kyssede mig lå han nummer et i 11 uger.

I think the most significant… It's when David Lattin made his dunk shot- that's what really got us going.
Det vigtigste var nok… Da David Lattin dunkede bolden- så var vi flyvende.

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer.
Da David stod op om Morgenen kom HERRENs Ord til Profeten Gad, Davids Seer.

For when David had risen in the morning,
Og der David stod op om Morgenen, da skete Herrens Ord til Gad,

Vincent had taken half the engine apart, when David asked me to come over and take over.
Vincent havde skilt den halve motor ad, da David bad mig om at komme over og overtage.

So David sent some of his servants to console him concerning his father. But when David's servants came to the land of the Ammonites.
Og David sendte Folk for at vise ham Deltagelse i Anledning af hans Faders Død. Men da Davids Mænd kom til Ammoniternes Land.

Now after the death of Saul, when David, having come back from the destruction of the Amalekites,
Da David efter Sauls Død var vendt tilbage fra Sejeren over Amalek

It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites,
Da David efter Sauls Død var vendt tilbage fra Sejeren over Amalek

Afterward, when David heard it, he said,"I
Da det siden kom David for Øre, sagde han:"Jeg

And afterward, when David heard it, he said,
Da det siden kom David for Øre, sagde han:"Jeg

she was there when David and I got in a big fight.
hun mistede sit legat. Hun så, da David og jeg skændtes.

And afterward when David heard it, he said,
Da det siden kom David for Øre, sagde han:"Jeg

NOW it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
Da David efter Sauls Død var vendt tilbage fra Sejeren over Amalek og havde opholdt sig to Dage i Ziklag.

And when David turneth back from smiting the Philistine,
Da så David vendte tilbage efter at have dræbt Filisteren,

And when David and his men came to the town,
Da David og hans Mænd kom til Byen,

For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain
Thi dengang David lod Edomiterne hugge ned,