WHEN MORE - oversættelse til Dansk

• når flere
• når mere

Eksempler på brug af When more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The middle class is strengthened when more low-income people are able to work their way into its ranks.
Middelklassen bliver styrket, når flere mennesker med lav indkomst er i stand til at arbejde sig ind i sine rækker.

When more justice, peace,
Når mere retfærdighed, fred

Such a coherent single approach seems the pragmatic option when more and more countries are requiring the transfer of passenger data.
En sådan sammenhængende enhedstilgang virker som den pragmatiske løsning, når flere og flere lande kræver overførelse af passagerdata.

When more than one air conditioning unit is served by a single pump, a separate pump relay is used.
Når mere end et klimaanlæg betjenes af en enkelt pumpe, anvendes et separat pumperelæ.

By pre-booking- avoid wasted time and linguistic misunderstandings Special offer made- when more people join together.
Ved forudbestilling- undgås spildtid og sproglige misforståelserTilbud gives- når flere personer deltager sammen.

When more light or when a specific photometry is required,
Når mere lys eller når en bestemt fotometri er påkrævet,

grazing is reduced to times when more palatable food is not available.
græsningen begrænses til tider når mere velsmagende mad ikke er tilgængeligt.

were found when more complete skeletons.
blev fundet, når mere komplette skeletter.

Addresses issue where only 4 TB of memory is shown as available in Task Manager in Windows Server version 1709 when more memory is actually installed, configured, and available.
Adresser problem, hvor kun 4 TB hukommelse vises som findes i Task Manager i Windows Server-version 1709 når mere hukommelse er faktisk installeret, konfigureret, og tilgængelig.

while bolt pin allows the unlocking when more durable period of usage of shackles is required.
bolt pin tillader oplåsning når mere holdbare brugsperiode bøjler er påkrævet.

but overflows when more than 35 ml is poured into it.
en pint ml væske, men løber over, når mere end 35 ml hældes i det.

should be adjusted when more precise product information is available.
bør tilrettes, når mere præcise produktoplysninger er tilgængelige.

Therefore, even for the same scenario, the POCP values can be calculated with higher precision when more accurate input data and more powerful computer tools are available.
Selv for det samme scenario kan POCP-værdierne derfor beregnes med højere præcision, når mere nøjagtige input data og stærkere computerværktøjer er tilgængelige.

Do not print a warning when more than one file was given
Skriv ikke advarsel når flere end en fil blev angivet

I know that Members of this House understand that view when more than 90% of the costs of these major infrastructure developments have to be financed through the action of Member States.
Jeg ved, at medlemmerne af Parlamentet forstår den holdning, når mere end 90% af omkostningerne i forbindelse med disse betydelige infrastrukturprojekter skal finansieres gennem medlemsstaternes indsats.

Fixed a regression introduced with the ActiveFiles directive in im_file when more than one truncation did not get noticed.(ticket
Rettet en regression introduceret med ActiveFiles direktivet im_file når mere end en trunkering ikke blive bemærket.(Billet 40@ SF)

When more than one full house is competing,
Hvis flere spillere har fuldt hus,

This mode is used when more than one block of data with the same key is encrypted once.
Denne funktion anvendes, når mere end en blok af data med den samme nøgle er krypteret gang.

When more than one flush is competing,
Hvis flere spillere har en flush,

Follow the first in, first out principle, when more than 100 groups, automatically overwrite the earliest storage records.
Følg det første ind, først ud-princip, når mere end 100 grupper automatisk overskriver de tidligste lagringsposter.